See бракодел on Wiktionary
Download JSONL data for бракодел meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передовик"
}
],
"etymology_text": "Из брако- (от брак) + -дел (от делать).",
"forms": [
{
"form": "бракоде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бракодельство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бракодельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Мезенцев, К. С. Абильханов",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "После разговора с мастером бракодел уже понимает, что ему придётся отвечать за свое наплевательское отношение к рабочей чести, знает, что брака у него много, и по прогулам он ― на «видном» месте.",
"title": "Чудеса: Популярная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"тот, кто допускает брак в работе; недобросовестный, небрежный работник"
],
"id": "ru-бракодел-ru-noun-p94FuIYs",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто допускает брак в работе; недобросовестный, небрежный работник"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "- Ну что, как живёшь-то? — весёлый бригадир взял сигарету. — Ребятишек-то много накопил?… ― Да как сказать… Дочка есть. ― Бракодел.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"мужчина, в семье которого рождаются только девочки"
],
"id": "ru-бракодел-ru-noun-MKODt2Bn",
"raw_glosses": [
"перен., разг., ирон. мужчина, в семье которого рождаются только девочки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бракодел.wav",
"ipa": "brəkɐˈdʲeɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бракодел.wav"
},
{
"ipa": "brəkɐˈdʲeɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халтурщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bungler"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракароб"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ vụng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ tồi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfuscher"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brakchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракороб"
}
],
"word": "бракодел"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передовик"
}
],
"etymology_text": "Из брако- (от брак) + -дел (от делать).",
"forms": [
{
"form": "бракоде́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ла",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бракоде́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бракоде́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бракодельство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бракодельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Мезенцев, К. С. Абильханов",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "После разговора с мастером бракодел уже понимает, что ему придётся отвечать за свое наплевательское отношение к рабочей чести, знает, что брака у него много, и по прогулам он ― на «видном» месте.",
"title": "Чудеса: Популярная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"тот, кто допускает брак в работе; недобросовестный, небрежный работник"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто допускает брак в работе; недобросовестный, небрежный работник"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "- Ну что, как живёшь-то? — весёлый бригадир взял сигарету. — Ребятишек-то много накопил?… ― Да как сказать… Дочка есть. ― Бракодел.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"мужчина, в семье которого рождаются только девочки"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., ирон. мужчина, в семье которого рождаются только девочки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бракодел.wav",
"ipa": "brəkɐˈdʲeɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бракодел.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бракодел.wav"
},
{
"ipa": "brəkɐˈdʲeɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халтурщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bungler"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракароб"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ vụng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ tồi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfuscher"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brakchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракороб"
}
],
"word": "бракодел"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.