See порей on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лук/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Porrei, ср.-франц. porrée, далее от лат. porrum.",
"forms": [
{
"form": "поре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ре́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "картофельно-порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порейно-картофельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
80,
85
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "18 января 2001",
"ref": "«Лук‑порей. Два, но отечественных» // «Аргументы и факты», 18 января 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Основной продуктивный о́рган у порея — ложный стебель, называемый «ножкой». ❬…❭ Порей хорошо хранится и служит источником витаминов и важных минеральных солей, прежде всего калия, в осенне-зимний период.",
"title": "Лук‑порей. Два, но отечественных"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "21 июня 2003",
"ref": "«Зелёные рецепты доктора Лето» // «Аргументы и факты», 21 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "У репчатого лука те же свойства, но в одном он проигрывает порею — витамина C в нём маловато.",
"title": "Зелёные рецепты доктора Лето"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
113,
118
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "11 октября 2013",
"ref": "«Главное — хорошо промыть листья» // «Коммерсант», 11 октября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Порей состоит из зелёных листьев и белого стебля — что из этого можно есть? Все привыкли есть только белую часть порея, но вполне можно и зелёную.",
"title": "Главное — хорошо промыть листья"
}
],
"glosses": [
"род луковичного растения с широкими прямыми листьями и цилиндрической луковицей"
],
"id": "ru-порей-ru-noun-H-fIOaYM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈrʲeɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈrʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-порей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "leac"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "laukr"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "porro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "porrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Breitlauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Winterlauch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "por"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "boskalávki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pırasa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "poireau"
}
],
"word": "порей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пореять"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола пореять"
],
"id": "ru-порей-ru-verb-~04O3dl0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrʲeɪ̯"
}
],
"word": "порей"
}
{
"categories": [
"Лук/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Овощи/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Porrei, ср.-франц. porrée, далее от лат. porrum.",
"forms": [
{
"form": "поре́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поре́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поре́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ре́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "картофельно-порейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -порей- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "порейно-картофельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
80,
85
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "18 января 2001",
"ref": "«Лук‑порей. Два, но отечественных» // «Аргументы и факты», 18 января 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Основной продуктивный о́рган у порея — ложный стебель, называемый «ножкой». ❬…❭ Порей хорошо хранится и служит источником витаминов и важных минеральных солей, прежде всего калия, в осенне-зимний период.",
"title": "Лук‑порей. Два, но отечественных"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "21 июня 2003",
"ref": "«Зелёные рецепты доктора Лето» // «Аргументы и факты», 21 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "У репчатого лука те же свойства, но в одном он проигрывает порею — витамина C в нём маловато.",
"title": "Зелёные рецепты доктора Лето"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
113,
118
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "11 октября 2013",
"ref": "«Главное — хорошо промыть листья» // «Коммерсант», 11 октября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Порей состоит из зелёных листьев и белого стебля — что из этого можно есть? Все привыкли есть только белую часть порея, но вполне можно и зелёную.",
"title": "Главное — хорошо промыть листья"
}
],
"glosses": [
"род луковичного растения с широкими прямыми листьями и цилиндрической луковицей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈrʲeɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈrʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-порей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leek"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "leac"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "πράσον"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "laukr"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "porro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "porrum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Porree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Breitlauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Winterlauch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "por"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "boskalávki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pırasa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "poireau"
}
],
"word": "порей"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пореять"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола пореять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈrʲeɪ̯"
}
],
"word": "порей"
}
Download raw JSONL data for порей meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.