"поползень" meaning in All languages combined

See поползень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpopəɫzʲɪnʲ [singular], ˈpopəɫz⁽ʲ⁾nʲɪ [plural]
Etymology: От гл. ползать, ползти. Forms: по́ползень [nominative, singular], по́ползни [nominative, plural], по́ползня [genitive, singular], по́ползней [genitive, plural], по́ползню [dative, singular], по́ползням [dative, plural], по́ползня [accusative, singular], по́ползней [accusative, plural], по́ползнем [instrumental, singular], по́ползнями [instrumental, plural], по́ползне [prepositional, singular], по́ползнях [prepositional, plural]
  1. орнитол. небольшая птица из отряда воробьинообразных, отличающаяся манерой быстро и ловко передвигаться по стволам и ветвям деревьев, зачастую вниз головой (Sitta)
    Sense id: ru-поползень-ru-noun-y1tPHQpG Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ямщик Hypernyms: птица, животное Hyponyms: белохвостый поползень, гигантский поползень, каштановогрудый поползень, обыкновенный поползень, поползень-крошка Related terms: поползневый, поползти, ползать, ползти Translations: nuthatch (Английский), попаўзень [masculine] (Белорусский), зидарка [feminine] (Болгарский), csuszka (Венгерский), τουρκοτσοπανάκος (tourkotsopanákos) [masculine] (Греческий), spætmejse (Датский), σίττη (sítti̱) [feminine] (Древнегреческий), pardal [masculine] (Испанский), trepador [masculine] (Испанский), picchio muratore (Итальянский), көктеке (Казахский), pica-soques (Каталанский), джиан (Коми-зырянский), 동고비 (dong-gobi) (Корейский), sitta [feminine] (Латинский), dzilnītis (Латышский), bukutis (Литовский), Bamleefer (Люксембургский), Kleiber [masculine] (Немецкий), boomklever (Нидерландский), spettmeis (Норвежский), kowalik [masculine] (Польский), trepadeira [feminine] (Португальский), trepadeira-azul (Португальский), scorțar (Румынский), țiclean (Румынский), brhlík (Словацкий), brglez (Словенский), үрмәләч (Татарский), నథాట్చ్ (nathāṭc) (Телугу), sıvacı kuşu (Турецкий), повзик [masculine] (Украинский), поповзень [masculine] (Украинский), pähkinänakkeli (Финский), nakkeli (Финский), sittelle [feminine] (Французский), नाटहेच (nāṭahēca) (Хинди), brgljez [masculine] (Хорватский), brhlík [masculine] (Чешский), nötväcka (Шведский), sito (Эсперанто), puukoristaja (Эстонский), кэкэ-бука (Якутский), ゴジュウカラ (gojūkara) (Японский)

Download JSONL data for поползень meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_text": "От гл. ползать, ползти.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ползень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белохвостый поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гигантский поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каштановогрудый поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенный поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поползень-крошка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поползневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поползти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ползать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ползти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любил он птиц, и они не боялись его; умилительно вспомнить, как, бывало, бегает поползень ― птица очень дикая ― по рыжей голове его и путается в огневых волосах.",
          "title": "Исповедь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая птица из отряда воробьинообразных, отличающаяся манерой быстро и ловко передвигаться по стволам и ветвям деревьев, зачастую вниз головой (Sitta)"
      ],
      "id": "ru-поползень-ru-noun-y1tPHQpG",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая птица из отряда воробьинообразных, отличающаяся манерой быстро и ловко передвигаться по стволам и ветвям деревьев, зачастую вниз головой (Sitta)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopəɫzʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopəɫz⁽ʲ⁾nʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ямщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuthatch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попаўзень"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зидарка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csuszka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tourkotsopanákos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τουρκοτσοπανάκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "spætmejse"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "sítti̱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σίττη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trepador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "picchio muratore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көктеке"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pica-soques"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "джиан"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dong-gobi",
      "word": "동고비"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzilnītis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bukutis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Bamleefer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boomklever"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "spettmeis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kowalik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trepadeira"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trepadeira-azul"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scorțar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "țiclean"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "brhlík"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "brglez"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрмәләч"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nathāṭc",
      "word": "నథాట్చ్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvacı kuşu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "повзик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поповзень"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pähkinänakkeli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nakkeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sittelle"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāṭahēca",
      "word": "नाटहेच"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brgljez"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brhlík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nötväcka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sito"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "puukoristaja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кэкэ-бука"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gojūkara",
      "word": "ゴジュウカラ"
    }
  ],
  "word": "поползень"
}
{
  "etymology_text": "От гл. ползать, ползти.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ползень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ползнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белохвостый поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гигантский поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каштановогрудый поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенный поползень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поползень-крошка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поползневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поползти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ползать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ползти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любил он птиц, и они не боялись его; умилительно вспомнить, как, бывало, бегает поползень ― птица очень дикая ― по рыжей голове его и путается в огневых волосах.",
          "title": "Исповедь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая птица из отряда воробьинообразных, отличающаяся манерой быстро и ловко передвигаться по стволам и ветвям деревьев, зачастую вниз головой (Sitta)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая птица из отряда воробьинообразных, отличающаяся манерой быстро и ловко передвигаться по стволам и ветвям деревьев, зачастую вниз головой (Sitta)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopəɫzʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopəɫz⁽ʲ⁾nʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ямщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuthatch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попаўзень"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зидарка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csuszka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tourkotsopanákos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τουρκοτσοπανάκος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "spætmejse"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "sítti̱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σίττη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trepador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "picchio muratore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көктеке"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pica-soques"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "джиан"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dong-gobi",
      "word": "동고비"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sitta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzilnītis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bukutis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Bamleefer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boomklever"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "spettmeis"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kowalik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trepadeira"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trepadeira-azul"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scorțar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "țiclean"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "brhlík"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "brglez"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрмәләч"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nathāṭc",
      "word": "నథాట్చ్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvacı kuşu"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "повзик"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поповзень"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pähkinänakkeli"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nakkeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sittelle"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāṭahēca",
      "word": "नाटहेच"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brgljez"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brhlík"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nötväcka"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sito"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "puukoristaja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кэкэ-бука"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gojūkara",
      "word": "ゴジュウカラ"
    }
  ],
  "word": "поползень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.