See поощрять on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "демотивировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы содействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ср. острить, острый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поощря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поощря́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поощрить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поощрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поощрительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поощрительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«История успеха», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Преподаватели постоянно старались ободрить меня, поощряя на беседу в классе.",
"title": "История успеха"
}
],
"glosses": [
"сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо"
],
"id": "ru-поощрять-ru-verb-0wEvlr2s"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Плотников",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Плотников, «Надо уметь держать удар», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, отец не особенно поощрял мои спортивные увлечения.",
"title": "Надо уметь держать удар"
}
],
"glosses": [
"содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо"
],
"id": "ru-поощрять-ru-verb-DtYyO9Yp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Александр Садчиков, «Сократить, чтобы увеличить», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их реформаторы предлагают направить на решение социальных проблем депутатов и думских чиновников, а также отдать в премиальный фонд, из которого будут поощрять особо отличившихся.",
"title": "Сократить, чтобы увеличить"
}
],
"glosses": [
"награждать за что-либо"
],
"id": "ru-поощрять-ru-verb-unuG8-D9",
"raw_glosses": [
"истор. награждать за что-либо"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поощрять.ogg",
"ipa": "pɐɐɕːˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-поощрять.ogg/Ru-поощрять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поощрять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотивировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стимулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддерживать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "награждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "inkurajoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "encourage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shájja`a",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "شجع"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xraxusel",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "խրախուսել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "дәртләндереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ҡыҙыҡһындырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "заахвочваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "падтрымліваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "поощрявам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "насърчавам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "окуражавам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "урмашуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "bátorít"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "opmuntre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἀνακαλέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "διακελεύομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἐγείρω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἐποτρύνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "κέλομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "παροξύνω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "עודד"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tapéakh",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "טפח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "דערמוטיקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dermuntern",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "דערמונטערן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "kurajigar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimular"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "menggalakkan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "mendorong"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "memberi rangsangan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "alentar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incoraggiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimolare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "көтермелеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "мадақтау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ынталандыру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "助长"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔlì",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "鼓励"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeoknyeo-hada",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "격려하다"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "иштагьландырмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "гёнгюн алмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "adhortor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "exhortor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "exstimulo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "concito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "excito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "veicināt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "pamudināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "padrąsinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "skatinti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "mampirisika"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "каземс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "шнамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ermutigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aufmuntern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "anspornen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aandrijven"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oppmuntre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "разӕнгард кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "popierać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "zachęcać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "pobudzać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "încuraja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimula"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "enkorajar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ҳавасманд кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "мукофот додан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "özendirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "höweslen-dirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "sylaglamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "sylag bermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "заохочувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "підохочувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "rohkaista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oanmoedigje"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oanfiterje"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oantreastgje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incoragî"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "hrabriti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "povzbuzovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "podněcovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "motivovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "uppmuntra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "каземс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "шнамс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "õhutama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "julgustama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ergutama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "хайҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "көҕүлээ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "биһирээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "助长"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "扶植"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoyáng",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "表扬"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "illicio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "incito"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "främja"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "награждать за что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奖励"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "награждать за что-либо",
"word": "premiar"
}
],
"word": "поощрять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "демотивировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы содействия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ср. острить, острый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поощря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "поощря́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощря́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поощря́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поощрить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поощрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поощрительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поощрительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "«История успеха», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Преподаватели постоянно старались ободрить меня, поощряя на беседу в классе.",
"title": "История успеха"
}
],
"glosses": [
"сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Плотников",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Плотников, «Надо уметь держать удар», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, отец не особенно поощрял мои спортивные увлечения.",
"title": "Надо уметь держать удар"
}
],
"glosses": [
"содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Александр Садчиков, «Сократить, чтобы увеличить», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их реформаторы предлагают направить на решение социальных проблем депутатов и думских чиновников, а также отдать в премиальный фонд, из которого будут поощрять особо отличившихся.",
"title": "Сократить, чтобы увеличить"
}
],
"glosses": [
"награждать за что-либо"
],
"raw_glosses": [
"истор. награждать за что-либо"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поощрять.ogg",
"ipa": "pɐɐɕːˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-поощрять.ogg/Ru-поощрять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поощрять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотивировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стимулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддерживать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "награждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "inkurajoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "encourage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shájja`a",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "شجع"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xraxusel",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "խրախուսել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "дәртләндереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ҡыҙыҡһындырыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "заахвочваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "падтрымліваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "поощрявам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "насърчавам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "окуражавам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "урмашуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "bátorít"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ενθαρρύνω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "opmuntre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἀνακαλέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "διακελεύομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἐγείρω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ἐποτρύνω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "κέλομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "παροξύνω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "עודד"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tapéakh",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "טפח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "דערמוטיקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "dermuntern",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "דערמונטערן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "kurajigar"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimular"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "menggalakkan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "mendorong"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "memberi rangsangan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "alentar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incoraggiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimolare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "көтермелеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "мадақтау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ынталандыру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "助长"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔlì",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "鼓励"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeoknyeo-hada",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "격려하다"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "иштагьландырмакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "гёнгюн алмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "adhortor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "exhortor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "exstimulo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "concito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "excito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "veicināt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "pamudināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "padrąsinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "skatinti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "mampirisika"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "каземс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "шнамс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ermutigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aufmuntern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "anreizen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "anspornen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aanmoedigen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "aandrijven"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuleren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oppmuntre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "разӕнгард кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "popierać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "zachęcać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "pobudzać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incentivar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "încuraja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimula"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "enkorajar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ҳавасманд кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "мукофот додан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "teşvik etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "özendirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "höweslen-dirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "sylaglamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "sylag bermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "заохочувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "підохочувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "rohkaista"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oanmoedigje"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oanfiterje"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "oantreastgje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "incoragî"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "hrabriti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "povzbuzovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "podněcovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "motivovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "uppmuntra"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "каземс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "шнамс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "kuraĝigi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "õhutama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "julgustama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "ergutama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "хайҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "көҕүлээ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо",
"word": "биһирээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "助长"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "扶植"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoyáng",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "表扬"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "illicio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "incito"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "främja"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "награждать за что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "奖励"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "награждать за что-либо",
"word": "premiar"
}
],
"word": "поощрять"
}
Download raw JSONL data for поощрять meaning in All languages combined (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.