See поощрить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы содействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ср. острить, острый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поощрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощрённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поощрять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поощрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поощрительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поощрительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"date": "1850-1860",
"ref": "Ф. Ф. Вигель, «Записки», 1850-1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодость была счастливее: там, где нравственность не последнее дело, робость юноши принимается за добрый знак, и все стараются поощрить его.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимонина улыбкой поощрила врача начинать разговор по существу.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо, поддержать кого-либо в чём-либо"
],
"id": "ru-поощрить-ru-verb-f6HXt0ku"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Барановская",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Барановская, «Служи, Гаврила, почтальоном», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Туристы скупают всё ― в сувенирных киосках тот же товар стоит немногим дешевле, так почему бы не поощрить трудовой энтузиазм.",
"title": "Служи, Гаврила, почтальоном"
}
],
"glosses": [
"содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо"
],
"id": "ru-поощрить-ru-verb-DtYyO9Yp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"ref": "Семен Данилюк, «Рублёвая зона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мельгунову я сказала ― есть возможность поощрить увольняющихся через схему залога акций.",
"title": "Рублёвая зона"
}
],
"glosses": [
"наградить за что-либо"
],
"id": "ru-поощрить-ru-verb-dvjNC0EX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поощрить.ogg",
"ipa": "pɐɐɕːˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-поощрить.ogg/Ru-поощрить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поощрить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "cherish"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "promouvoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "favoriser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наградить за что-либо",
"word": "récompenser"
}
],
"word": "поощрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы содействия/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ср. острить, острый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поощрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поощря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поощри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поощрённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поощрять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поощрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поощрительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поощряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поощрительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"date": "1850-1860",
"ref": "Ф. Ф. Вигель, «Записки», 1850-1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодость была счастливее: там, где нравственность не последнее дело, робость юноши принимается за добрый знак, и все стараются поощрить его.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимонина улыбкой поощрила врача начинать разговор по существу.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо, поддержать кого-либо в чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Барановская",
"date": "2002",
"ref": "Наталья Барановская, «Служи, Гаврила, почтальоном», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Туристы скупают всё ― в сувенирных киосках тот же товар стоит немногим дешевле, так почему бы не поощрить трудовой энтузиазм.",
"title": "Служи, Гаврила, почтальоном"
}
],
"glosses": [
"содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"ref": "Семен Данилюк, «Рублёвая зона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Мельгунову я сказала ― есть возможность поощрить увольняющихся через схему залога акций.",
"title": "Рублёвая зона"
}
],
"glosses": [
"наградить за что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поощрить.ogg",
"ipa": "pɐɐɕːˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-поощрить.ogg/Ru-поощрить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поощрить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "cherish"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побудить кого-либо к чему-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "stimuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "promouvoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо",
"word": "favoriser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наградить за что-либо",
"word": "récompenser"
}
],
"word": "поощрить"
}
Download raw JSONL data for поощрить meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.