See понизить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвысить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "повысить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отъёма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы и труда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки по- суффикса -и от прил. низкий, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пони́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пони́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "понижать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умалить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "понижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понижать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понижаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понизиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2004",
"date_published": "25 февраля 2004",
"ref": "«Вопросы геологического обеспечения разработки хвостохранилищ» (2004) // «Горная промышленность», 25 февраля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дальнейшем предлагалось понизить уровень воды в прудке на 12―15 м и поддерживать его на минимально возможных отметках, что представляется, по нашему мнению, небесспорным.",
"title": "Вопросы геологического обеспечения разработки хвостохранилищ"
},
{
"author": "В. П. Ольховская",
"date": "2014",
"ref": "В. П. Ольховская, «Большая книга кроя и шитья», 2014 г.",
"text": "При желании понизить на брюках срез талии учитывайте особенности фигуры, при этом по возможности понижайте талию только впереди, плавно сводя понижение на нет к срезу сидения.",
"title": "Большая книга кроя и шитья"
}
],
"glosses": [
"сделать более низким, меньшим по высоте"
],
"id": "ru-понизить-ru-verb-tWv0q9tL"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она ещё понизила голос: «Не уходите… я хочу».",
"title": "Дым"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Части 1-3, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Долгие годы слишком роскошной жизни понизили кредит князя Дмитрия Платоновича.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Родное слово. Книга для учащих», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не педагогически также поступает и тот, кто, будучи не в состоянии поднять ребенка до понимания какого-нибудь предмета, старается понизить этот предмет до уровня детского понимания.",
"title": "Родное слово. Книга для учащих"
},
{
"author": "М. В. Вишняк",
"date": "1953",
"ref": "М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для тех же, кто вошёл в состав армии и флота, избирательный возраст был понижен на два года: они получали право голосовать, если родились не позднее 12 ноября 1899 г.",
"title": "Дань прошлому"
}
],
"glosses": [
"уменьшить, сократить степень, силу, уровень и т. п.; снизить"
],
"id": "ru-понизить-ru-verb-k8J3b-8F"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий начальник, взглянув на аттестат, прямо скажет: «Были вы, милостивый государь, секретарем губернского правления, понизили вас сначала в тюремные смотрители, а тут и совсем выгнали: как я вас могу принять!〈…〉»",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"перевести на более низкую должность"
],
"id": "ru-понизить-ru-verb-FrhK7DRI",
"raw_glosses": [
"разг. перевести на более низкую должность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-понизить.ogg",
"ipa": "pɐˈnʲizʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-понизить.ogg/Ru-понизить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понизить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опустить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбавить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "baisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "descendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "diminuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rétrograder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sänka"
}
],
"word": "понизить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвысить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "повысить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отъёма/ru",
"Глаголы работы и труда/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки по- суффикса -и от прил. низкий, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пони́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пони́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пони́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пони́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пони́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "понижать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уменьшить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умалить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "понижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понижать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понижаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "понизиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2004",
"date_published": "25 февраля 2004",
"ref": "«Вопросы геологического обеспечения разработки хвостохранилищ» (2004) // «Горная промышленность», 25 февраля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дальнейшем предлагалось понизить уровень воды в прудке на 12―15 м и поддерживать его на минимально возможных отметках, что представляется, по нашему мнению, небесспорным.",
"title": "Вопросы геологического обеспечения разработки хвостохранилищ"
},
{
"author": "В. П. Ольховская",
"date": "2014",
"ref": "В. П. Ольховская, «Большая книга кроя и шитья», 2014 г.",
"text": "При желании понизить на брюках срез талии учитывайте особенности фигуры, при этом по возможности понижайте талию только впереди, плавно сводя понижение на нет к срезу сидения.",
"title": "Большая книга кроя и шитья"
}
],
"glosses": [
"сделать более низким, меньшим по высоте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она ещё понизила голос: «Не уходите… я хочу».",
"title": "Дым"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Части 1-3, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Долгие годы слишком роскошной жизни понизили кредит князя Дмитрия Платоновича.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Родное слово. Книга для учащих», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не педагогически также поступает и тот, кто, будучи не в состоянии поднять ребенка до понимания какого-нибудь предмета, старается понизить этот предмет до уровня детского понимания.",
"title": "Родное слово. Книга для учащих"
},
{
"author": "М. В. Вишняк",
"date": "1953",
"ref": "М. В. Вишняк, «Дань прошлому», 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для тех же, кто вошёл в состав армии и флота, избирательный возраст был понижен на два года: они получали право голосовать, если родились не позднее 12 ноября 1899 г.",
"title": "Дань прошлому"
}
],
"glosses": [
"уменьшить, сократить степень, силу, уровень и т. п.; снизить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий начальник, взглянув на аттестат, прямо скажет: «Были вы, милостивый государь, секретарем губернского правления, понизили вас сначала в тюремные смотрители, а тут и совсем выгнали: как я вас могу принять!〈…〉»",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"перевести на более низкую должность"
],
"raw_glosses": [
"разг. перевести на более низкую должность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-понизить.ogg",
"ipa": "pɐˈnʲizʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-понизить.ogg/Ru-понизить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понизить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "занизить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опустить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбавить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "baisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abaisser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "descendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réduire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "diminuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rétrograder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sänka"
}
],
"word": "понизить"
}
Download raw JSONL data for понизить meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.