See понедельник on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дни недели/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "чёрный понедельник" }, { "word": "чистый понедельник" }, { "word": "светлый понедельник" }, { "word": "пасхальный понедельник" }, { "word": "поливальный понедельник" } ], "etymology_text": "Из праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "понеде́льник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "понеде́льников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "понеде́льнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льник", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льники", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "понеде́льниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "понеде́льнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "понеде́льниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" }, { "sense_index": 1, "word": "день недели" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "понедельник — день тяжёлый" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "понедельничный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "понедельниковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "понедельничать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1894", "ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]", "text": "Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, понедельник ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.", "title": "Скрипка Ротшильда" }, { "author": "Ирина Вакштейн", "collection": "100 % здоровья", "date_published": "2003", "ref": "Ирина Вакштейн, «Не всё коту масленица» // «100 % здоровья», 2003 г. [НКРЯ]", "text": "Каждый день масленицы имел своё название: понедельник ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.", "title": "Не всё коту масленица" } ], "glosses": [ "день недели, следующий за воскресеньем, в ряде стран — первый день недели" ], "id": "ru-понедельник-ru-noun-OyypA4o1" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-понедельник.ogg", "ipa": "pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-понедельник.ogg/Ru-понедельник.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понедельник.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pənʲɪˈdʲelʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "понеделок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "швахьа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "ашәахьа" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "блыпэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "birinci gün" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "chinuka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "e hënë" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "säño", "word": "ሰኞ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Monday" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-’iθnéin", "tags": [ "masculine" ], "word": "الاثنَين" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "luns" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "tags": [ "Jewish" ], "word": "תרינבשבא" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "erkushabt’i", "word": "երկուշաբթի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "llunes" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "Maandag" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "ntɛnɛn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "astelehen" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "дүшәмбе" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "панядзелак" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sombaar", "word": "সোমবার" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ta.nangla", "word": "တနင်္လာ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеделник" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedeljak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ar Lun" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "dydd Llun" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "londi" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hétfő" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "póndźela" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "word": "esmepäivä" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "word": "Altine" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "Ngày thú Hai" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "Poʻakahi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "luns" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "erkšabatʿi", "word": "երկշաբաթի" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "ataasinngorneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "Δευτέρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "oršabat’i", "word": "ორშაბათი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "arakõi" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "somavār", "word": "સોમવાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "Diluain" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "mandag" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "monandæg" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "δευτέρα σαββάτου" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umsombuluko" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "yom šayní", "word": "יום שני" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "móntik", "word": "מאָנטיק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "оршот" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "hari senin" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lunedi" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "Luan" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "mánudagur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunes" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunedi" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "Ọjó ajé" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүйсенбі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "сарң" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಸೋಮವಾರ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "баш кюн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "dilluns" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòniedzôłk" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "killachaw" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "word": "Lumbu kia ntete" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "Kwambere" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "дүйшөмбү" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xīngqīyī", "word": "星期一" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "wolyoil", "word": "월요일" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "De Lun" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "luni" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "uMvulo" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "bazarertesi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "итнигюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dûşem" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tngai jŭn", "word": "ថ្ងៃច័ន្ទ" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "word": "lunesc" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "wan chan", "word": "ວັນຈັນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "dies Lunae" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "pirmdiena" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ислен" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "word": "ežžõmpǟva" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "maondig" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "word": "mokɔlɔ mwa libosó" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmadienis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pavdei" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "lündesdí" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Méindeg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеделник" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "alatsinainy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "Hari Isnin" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "it-Tnejn" }, { "lang": "Маньчжурский", "lang_code": "mnc", "roman": "biya usinggi", "word": "ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "Mane" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "सोमवार" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шочмо" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "roman": "tutašxa", "word": "თუთაშხა" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "segunda-feira" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "нэгдэх өдөр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "даваа" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "Lhein" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "damį́įgo biiskání" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "metztlitonal" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunnerì" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunnedì" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Montag" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "maandag" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "pónjeźele" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundie" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "дуьйсемби" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "mandag" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "word": "måndag" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "ishkwaa-anami'egiizhigad" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "nitam-anokii-giizhigad" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "diluns" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "word": "ସୋମବାର" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "авдисӕр" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "candavara" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "somwaar", "word": "ਸੋਮਵਾਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "djaluna" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "došanbeh", "word": "دوشنبه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "poniedziałek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "segunda-feira" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "dosjamba", "word": "دوشنبه" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "dosjambe", "word": "دوشنبې" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "glindesdi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "luni" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "Aso Gafua" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "somavārah", "word": "सोमवारः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "lunis" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "vuossargâ" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "понедјељак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "понедељак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "ponedeljak" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "word": "lunes" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "san̆dudā", "word": "සඳුදා" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "luneddì" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "lunidìa" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pondelok" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedéljek" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "Isniin" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "понєдѣльникъ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "jumatatu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "итӀни" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "lunes" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "душанбе" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "Van Tchan, wanjan", "word": "วันจันทร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tinkal", "word": "திங்கள்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "düşämbe" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "somawaram", "word": "సోమవారం" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "word": "loron-segunda" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "gza' zla ba", "word": "གཟའ་ཟླ་བ" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "word": "Mande" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "word": "Monite" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "mosupologo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "бир дугаар хүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "pazartesi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "başgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "вордӥськон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "душанба" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "düshenbe", "word": "دۈشهنبه" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеділок" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "pier", "word": "پیر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "mánadagur" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "word": "Moniti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "maanantai" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "lundi" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "moandei" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "lunis" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "Littinin" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "Lītinin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "somavār", "word": "सोमवार" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "chandravār", "word": "चन्द्रवार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedjeljak" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "luja" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "unadodaquonvhi", "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "оршот" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pondělí" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "colloquial" ], "word": "pondělek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тунтикун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "måndag" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "Muvhuro" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "Monanday" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "атяньчи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esmaspäev" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бэнидиэнньик" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "げつようび" } ], "word": "понедельник" }
{ "categories": [ "Дни недели/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "чёрный понедельник" }, { "word": "чистый понедельник" }, { "word": "светлый понедельник" }, { "word": "пасхальный понедельник" }, { "word": "поливальный понедельник" } ], "etymology_text": "Из праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возможно, образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первоначальное значение: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (др.-греч. δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср., полабск. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "понеде́льник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "понеде́льников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "понеде́льнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льник", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "понеде́льники", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "понеде́льником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "понеде́льниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "понеде́льнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "понеде́льниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" }, { "sense_index": 1, "word": "день недели" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "понедельник — день тяжёлый" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "понедельничный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "понедельниковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "понедельничать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1894", "ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]", "text": "Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, понедельник ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.", "title": "Скрипка Ротшильда" }, { "author": "Ирина Вакштейн", "collection": "100 % здоровья", "date_published": "2003", "ref": "Ирина Вакштейн, «Не всё коту масленица» // «100 % здоровья», 2003 г. [НКРЯ]", "text": "Каждый день масленицы имел своё название: понедельник ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.", "title": "Не всё коту масленица" } ], "glosses": [ "день недели, следующий за воскресеньем, в ряде стран — первый день недели" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-понедельник.ogg", "ipa": "pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-понедельник.ogg/Ru-понедельник.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-понедельник.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pənʲɪˈdʲelʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "понеделок" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "швахьа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "ашәахьа" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "word": "блыпэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "birinci gün" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "chinuka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "e hënë" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "säño", "word": "ሰኞ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Monday" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-’iθnéin", "tags": [ "masculine" ], "word": "الاثنَين" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "luns" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "tags": [ "Jewish" ], "word": "תרינבשבא" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "erkushabt’i", "word": "երկուշաբթի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "llunes" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "Maandag" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "word": "ntɛnɛn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "astelehen" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "дүшәмбе" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "панядзелак" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sombaar", "word": "সোমবার" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "ta.nangla", "word": "တနင်္လာ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеделник" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedeljak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "ar Lun" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "dydd Llun" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "londi" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "hétfő" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "póndźela" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "word": "esmepäivä" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "word": "Altine" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "Ngày thú Hai" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "Poʻakahi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "luns" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "erkšabatʿi", "word": "երկշաբաթի" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "ataasinngorneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "Δευτέρα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "oršabat’i", "word": "ორშაბათი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "arakõi" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "somavār", "word": "સોમવાર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "Diluain" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "mandag" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "monandæg" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "δευτέρα σαββάτου" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umsombuluko" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "yom šayní", "word": "יום שני" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "móntik", "word": "מאָנטיק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundio" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "оршот" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "hari senin" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lunedi" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "Luan" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "mánudagur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunes" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunedi" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "Ọjó ajé" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "дүйсенбі" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "сарң" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಸೋಮವಾರ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "баш кюн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "dilluns" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòniedzôłk" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "killachaw" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "word": "Lumbu kia ntete" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "Kwambere" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "дүйшөмбү" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xīngqīyī", "word": "星期一" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "wolyoil", "word": "월요일" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "De Lun" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "luni" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "uMvulo" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "bazarertesi" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "итнигюн" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dûşem" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "tngai jŭn", "word": "ថ្ងៃច័ន្ទ" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "word": "lunesc" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "wan chan", "word": "ວັນຈັນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "dies Lunae" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "pirmdiena" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ислен" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "word": "ežžõmpǟva" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "maondig" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "word": "mokɔlɔ mwa libosó" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pirmadienis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pavdei" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "lündesdí" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Méindeg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеделник" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "alatsinainy" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "Hari Isnin" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "it-Tnejn" }, { "lang": "Маньчжурский", "lang_code": "mnc", "roman": "biya usinggi", "word": "ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "Mane" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "सोमवार" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шочмо" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "roman": "tutašxa", "word": "თუთაშხა" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "segunda-feira" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "нэгдэх өдөр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "даваа" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "Lhein" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "damį́įgo biiskání" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "metztlitonal" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunnerì" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lunnedì" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Montag" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "maandag" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "pónjeźele" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundie" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "дуьйсемби" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "mandag" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "word": "måndag" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "ishkwaa-anami'egiizhigad" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "nitam-anokii-giizhigad" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "diluns" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "word": "ସୋମବାର" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "авдисӕр" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "candavara" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "somwaar", "word": "ਸੋਮਵਾਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "djaluna" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "došanbeh", "word": "دوشنبه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "poniedziałek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "segunda-feira" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "dosjamba", "word": "دوشنبه" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "dosjambe", "word": "دوشنبې" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "glindesdi" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "luni" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "Aso Gafua" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "somavārah", "word": "सोमवारः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "lunis" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "vuossargâ" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "понедјељак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "понедељак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "ponedeljak" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "word": "lunes" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "san̆dudā", "word": "සඳුදා" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "luneddì" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "lunidìa" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pondelok" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedéljek" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "Isniin" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "понєдѣльникъ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "jumatatu" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "итӀни" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "lunes" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "душанбе" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "Van Tchan, wanjan", "word": "วันจันทร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tinkal", "word": "திங்கள்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "düşämbe" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "somawaram", "word": "సోమవారం" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "word": "loron-segunda" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "gza' zla ba", "word": "གཟའ་ཟླ་བ" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "word": "Mande" }, { "lang": "Тонга", "lang_code": "to", "word": "Monite" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "mosupologo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "бир дугаар хүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "pazartesi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "başgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "вордӥськон" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "душанба" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "düshenbe", "word": "دۈشهنبه" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "понеділок" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "pier", "word": "پیر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "mánadagur" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "word": "Moniti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "maanantai" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "lundi" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "moandei" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "lunis" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "Littinin" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "word": "Lītinin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "somavār", "word": "सोमवार" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "chandravār", "word": "चन्द्रवार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponedjeljak" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "luja" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "unadodaquonvhi", "word": "ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "оршот" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pondělí" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "colloquial" ], "word": "pondělek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тунтикун" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "måndag" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "Muvhuro" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "Monanday" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "атяньчи" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "lundo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "esmaspäev" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бэнидиэнньик" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "げつようび" } ], "word": "понедельник" }
Download raw JSONL data for понедельник meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.