See помимо on Wiktionary
Download JSONL data for помимо meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936–1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вспомнил, что помимо антрактов бывают и паузы.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо, наряду с чем-либо"
],
"id": "ru-помимо-ru-prep-KRkXpOsn"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звон, стук и напор, но помимо этого ничего, чем можно защититься от настоящей беды.",
"title": "Дом, в котором…"
}
],
"glosses": [
"кроме, за исключением кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-помимо-ru-prep-kmmrUwCt",
"raw_glosses": [
"разг. кроме, за исключением кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поняла, что притесняли сановники её народ, обижали его помимо её воли.",
"title": "Меч королевы"
}
],
"glosses": [
"минуя, не принимая во внимание кого-либо, что-либо; без ведома, участия кого-либо"
],
"id": "ru-помимо-ru-prep-LCAfMfLf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помимо.ogg",
"ipa": "pɐˈmʲimə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-помимо.ogg/Ru-помимо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помимо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наряду"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кроме"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "за исключением"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "besides"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "in addition to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "on top of"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "aparte de"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "крім"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "apart from"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "a excepción de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "vedle"
}
],
"word": "помимо"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936–1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вспомнил, что помимо антрактов бывают и паузы.",
"title": "Театральный роман"
}
],
"glosses": [
"сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо, наряду с чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мариам Петросян",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звон, стук и напор, но помимо этого ничего, чем можно защититься от настоящей беды.",
"title": "Дом, в котором…"
}
],
"glosses": [
"кроме, за исключением кого-либо, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. кроме, за исключением кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поняла, что притесняли сановники её народ, обижали его помимо её воли.",
"title": "Меч королевы"
}
],
"glosses": [
"минуя, не принимая во внимание кого-либо, что-либо; без ведома, участия кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помимо.ogg",
"ipa": "pɐˈmʲimə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-помимо.ogg/Ru-помимо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помимо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наряду"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кроме"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "за исключением"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "besides"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "in addition to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "on top of"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "fuera de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "aparte de"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо",
"word": "крім"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "apart from"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "a excepción de"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кроме, за исключением",
"word": "vedle"
}
],
"word": "помимо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.