See помазанник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "помазанник божий"
},
{
"word": "помазанник Божий"
},
{
"word": "помазанник Господень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пома́занник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́заннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́заннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, призванный и посвящённый через помазание елеем (в данном случае символизирующее дарование Святого Духа) на особое Божье служение"
],
"id": "ru-помазанник-ru-noun-Gz6kM3G4"
},
{
"examples": [
{
"author": "В.А.Каверин",
"date": "1976",
"ref": "В.А.Каверин, «Освещенные окна», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Государь император ― божий помазанник, ― говорила она и, открывая свой сундук, показывала на внутренней стороне крышки фотографию царской семьи.",
"title": "Освещенные окна"
}
],
"glosses": [
"правитель, прошедший обряд помазания"
],
"id": "ru-помазанник-ru-noun-P2Cz~cm6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая странная эта судьба: даже славою она покрыла вовсе не то чело, ей лишь бы выплеснуться куда ни попадя, и помазанник, ее избранник, вовсе случайный и неподходящий человечишко ...",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"избранный, избранник"
],
"id": "ru-помазанник-ru-noun-fcIRLllU",
"raw_glosses": [
"перен. избранный, избранник"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"в Библии (Пс 104:15 и Ис 45:1) посвящённые Господу люди, например праотцы (патриархи) и персидский царь Кир, исполнявший Божьи поручения"
],
"id": "ru-помазанник-ru-noun-dMO~zc0E",
"raw_glosses": [
"религ. в Библии (Пс 104:15 и Ис 45:1) посвящённые Господу люди, например праотцы (патриархи) и персидский царь Кир, исполнявший Божьи поручения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmazənʲ(ː)ɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "annointed"
}
],
"word": "помазанник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "помазанник божий"
},
{
"word": "помазанник Божий"
},
{
"word": "помазанник Господень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пома́занник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́заннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́занником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́заннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́занниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек, призванный и посвящённый через помазание елеем (в данном случае символизирующее дарование Святого Духа) на особое Божье служение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В.А.Каверин",
"date": "1976",
"ref": "В.А.Каверин, «Освещенные окна», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Государь император ― божий помазанник, ― говорила она и, открывая свой сундук, показывала на внутренней стороне крышки фотографию царской семьи.",
"title": "Освещенные окна"
}
],
"glosses": [
"правитель, прошедший обряд помазания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какая странная эта судьба: даже славою она покрыла вовсе не то чело, ей лишь бы выплеснуться куда ни попадя, и помазанник, ее избранник, вовсе случайный и неподходящий человечишко ...",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"избранный, избранник"
],
"raw_glosses": [
"перен. избранный, избранник"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"в Библии (Пс 104:15 и Ис 45:1) посвящённые Господу люди, например праотцы (патриархи) и персидский царь Кир, исполнявший Божьи поручения"
],
"raw_glosses": [
"религ. в Библии (Пс 104:15 и Ис 45:1) посвящённые Господу люди, например праотцы (патриархи) и персидский царь Кир, исполнявший Божьи поручения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmazənʲ(ː)ɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "annointed"
}
],
"word": "помазанник"
}
Download raw JSONL data for помазанник meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.