полочка in All languages combined

IPA: ˈpoɫət͡ɕkə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: по́лочка [nominative, singular], по́лочки [nominative, plural], по́лочки [genitive, singular], по́лочек [genitive, plural], по́лочке [dative, singular], по́лочкам [dative, plural], по́лочку [accusative, singular], по́лочки [accusative, plural], по́лочкой [instrumental, singular], по́лочкою [instrumental, singular], по́лочками [instrumental, plural], по́лочке [prepositional, singular], по́лочках [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: по полочкам (разложить), разложить по полочкам, новое решето с полочки на полочку, а оболтается, под лавкой наваляется Translations: бүлемтек (Татарский), пілочка (Украинский), étagère [feminine] (Французский), tablette [feminine] (Французский), rayon [masculine] (Французский)

Download JSONL data for полочка meaning in All languages combined (2.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "по полочкам (разложить)"
    },
    {
      "word": "разложить по полочкам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "новое решето с полочки на полочку, а оболтается, под лавкой наваляется"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́лочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. то же, что полка; прикреплённая к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и прочего"
      ],
      "id": "ru-полочка-ru-noun-cLfdU0eU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpoɫət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүлемтек"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пілочка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étagère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayon"
    }
  ],
  "word": "полочка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "по полочкам (разложить)"
    },
    {
      "word": "разложить по полочкам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "новое решето с полочки на полочку, а оболтается, под лавкой наваляется"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́лочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́лочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. то же, что полка; прикреплённая к стене горизонтальная доска для предметов домашнего обихода, для книг и прочего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpoɫət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүлемтек"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пілочка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étagère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayon"
    }
  ],
  "word": "полочка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"полочка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]