"поломя" meaning in All languages combined

See поломя on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от праслав. *роlmеn-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы (род. п. пламене; φλόξ, πῦρ), русск. пламя (церк.-слав. заимств. при народн. поломя, полымя), укр. полом’я, поломінь, белор. полымя, болг. пламен, сербохорв. пла̏ме̑н, словенск. plamen (род. п. plamena), чешск. рlаmеn, словацк. рlаmеň, польск. рłоmiеń, в.-луж. рłоmjо, н.-луж. рłоmе. Праслав. *роlmеn- связано с полеть, полено, палить, пепел. Ср. лит. реlеnаi~ «зола», латышск. pelni — то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pele~ne† ж. «очаг», возм., также алб. рjаlmеЁ «столб пыли». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: по́ломя [nominative, singular], поломена́ [nominative, plural], по́ломени [genitive, singular], поломён [genitive, plural], по́ломени [dative, singular], поломена́м [dative, plural], по́ломя [accusative, singular], поломена́ [accusative, plural], по́ломенем [instrumental, singular], поломена́ми [instrumental, plural], по́ломени [prepositional, singular], поломена́х [prepositional, plural]
  1. устар. высок. то же, что пламя Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-поломя-ru-noun-J-brHL2-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пламя, полымя
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8°c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *роlmеn-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы (род. п. пламене; φλόξ, πῦρ), русск. пламя (церк.-слав. заимств. при народн. поломя, полымя), укр. полом’я, поломінь, белор. полымя, болг. пламен, сербохорв. пла̏ме̑н, словенск. plamen (род. п. plamena), чешск. рlаmеn, словацк. рlаmеň, польск. рłоmiеń, в.-луж. рłоmjо, н.-луж. рłоmе. Праслав. *роlmеn- связано с полеть, полено, палить, пепел. Ср. лит. реlеnаi~ «зола», латышск. pelni — то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pele~ne† ж. «очаг», возм., также алб. рjаlmеЁ «столб пыли». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ломя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломенем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Титов",
          "date": "1828",
          "ref": "В. П. Титов, «Уединённый домик на Васильевском», 1828 г.",
          "text": "Первое её движение было схватить кувшин воды, в углу стоявший, и выплеснуть на поломя; но огонь заклокотал с удвоенною яростию и опалил седые волосы кухарки.",
          "title": "Уединённый домик на Васильевском"
        },
        {
          "author": "Историческое обозрение русской письменности от введения Христианства до пришествия Татар",
          "date": "1869",
          "ref": "Историческое обозрение русской письменности от введения Христианства до пришествия Татар, «Онуфрий Лепкий», 1869 г.",
          "text": "Бесчисленное множество народа погибло под мечом лютых варваров, або нашло свою смерть в поломени своих жилищ, а множество дикая Татарва погнала на арканах (долгих мотузах) далеко в ясырь (неволю) себе на услугу, остальные же скрывались по лесах, вертепах и горах, або хоронились за багнами та мочарами и не скоро верталися до своих згарищ.",
          "title": "Онуфрий Лепкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пламя"
      ],
      "id": "ru-поломя-ru-noun-J-brHL2-",
      "raw_glosses": [
        "устар. высок. то же, что пламя"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пламя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полымя"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "поломя"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8°c",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *роlmеn-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы (род. п. пламене; φλόξ, πῦρ), русск. пламя (церк.-слав. заимств. при народн. поломя, полымя), укр. полом’я, поломінь, белор. полымя, болг. пламен, сербохорв. пла̏ме̑н, словенск. plamen (род. п. plamena), чешск. рlаmеn, словацк. рlаmеň, польск. рłоmiеń, в.-луж. рłоmjо, н.-луж. рłоmе. Праслав. *роlmеn- связано с полеть, полено, палить, пепел. Ср. лит. реlеnаi~ «зола», латышск. pelni — то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pele~ne† ж. «очаг», возм., также алб. рjаlmеЁ «столб пыли». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́ломя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломенем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ломени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поломена́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Титов",
          "date": "1828",
          "ref": "В. П. Титов, «Уединённый домик на Васильевском», 1828 г.",
          "text": "Первое её движение было схватить кувшин воды, в углу стоявший, и выплеснуть на поломя; но огонь заклокотал с удвоенною яростию и опалил седые волосы кухарки.",
          "title": "Уединённый домик на Васильевском"
        },
        {
          "author": "Историческое обозрение русской письменности от введения Христианства до пришествия Татар",
          "date": "1869",
          "ref": "Историческое обозрение русской письменности от введения Христианства до пришествия Татар, «Онуфрий Лепкий», 1869 г.",
          "text": "Бесчисленное множество народа погибло под мечом лютых варваров, або нашло свою смерть в поломени своих жилищ, а множество дикая Татарва погнала на арканах (долгих мотузах) далеко в ясырь (неволю) себе на услугу, остальные же скрывались по лесах, вертепах и горах, або хоронились за багнами та мочарами и не скоро верталися до своих згарищ.",
          "title": "Онуфрий Лепкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пламя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. высок. то же, что пламя"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пламя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полымя"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "поломя"
}

Download raw JSONL data for поломя meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.