See полагаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы доверия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы долженствования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полага́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "полага́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "полага́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полага́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полага́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полага́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "положение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "положенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полагать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "положить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "положиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830-1831», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всегда обманутая своим образцом для подражания, всегда рассчитывающая на поддержку, вечно отвергаемая и бессильная, Польша, без сомнения, ожидала французские войска и заранее полагалась на деньги, коими коварная подруга должна ссудить её.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830-1831"
}
],
"glosses": [
"доверяться кому-либо или надеяться на что-либо"
],
"id": "ru-полагаться-ru-verb-j7w4TG2Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1",
"ref": "М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1, «1929-1940» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пилат протянул слово \"не\" несколько больше, чем это полагается на суде, и послал Иешуа в своём взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту.",
"title": "1929-1940"
}
],
"glosses": [
"обычно 3-е лицо причитаться, быть должным"
],
"id": "ru-полагаться-ru-verb-fn5ieYzz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полагаться.ogg",
"ipa": "pəɫɐˈɡat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-полагаться.ogg/Ru-полагаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полагаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доверяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причитаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долженствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "следовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приниматься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доверяться, надеяться",
"word": "rely"
}
],
"word": "полагаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы доверия/ru",
"Глаголы долженствования/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полага́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "полага́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полага́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "полага́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полага́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полага́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полага́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полага́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полага́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "положение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "положенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полагать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "положить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "положиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830-1831», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всегда обманутая своим образцом для подражания, всегда рассчитывающая на поддержку, вечно отвергаемая и бессильная, Польша, без сомнения, ожидала французские войска и заранее полагалась на деньги, коими коварная подруга должна ссудить её.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830-1831"
}
],
"glosses": [
"доверяться кому-либо или надеяться на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1",
"ref": "М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1, «1929-1940» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пилат протянул слово \"не\" несколько больше, чем это полагается на суде, и послал Иешуа в своём взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту.",
"title": "1929-1940"
}
],
"glosses": [
"обычно 3-е лицо причитаться, быть должным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-полагаться.ogg",
"ipa": "pəɫɐˈɡat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-полагаться.ogg/Ru-полагаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-полагаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надеяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доверяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причитаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долженствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "следовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приниматься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доверяться, надеяться",
"word": "rely"
}
],
"word": "полагаться"
}
Download raw JSONL data for полагаться meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.