"поклёвка" meaning in All languages combined

See поклёвка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pɐˈklʲɵfkə
Etymology: Происходит от гл. клевать, далее из праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поклёвка [nominative, singular], поклёвки [nominative, plural], поклёвки [genitive, singular], поклёвок [genitive, plural], поклёвке [dative, singular], поклёвкам [dative, plural], поклёвку [accusative, singular], поклёвки [accusative, plural], поклёвкой [instrumental, singular], поклёвкою [instrumental, singular], поклёвками [instrumental, plural], поклёвке [prepositional, singular], поклёвках [prepositional, plural]
  1. разг. рыбол. момент клёва рыбы, отдельный клёв рыбы Tags: colloquial
    Sense id: ru-поклёвка-ru-noun-1mFNNZ2m Topics: fishing
  2. разг. орнитол. момент клёва птицы Tags: colloquial
    Sense id: ru-поклёвка-ru-noun-IBEgJD2e Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клёв, поклёвывание Related terms: поклёв, клёв, клевать

Download JSONL data for поклёвка meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. клевать, далее из праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поклёвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поклёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я жду поклёвки крупной рыбы ― в такую даль забирался неужто зря?",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если даже потом и будет ловиться по десять штучек в день, всё равно рыбак будет надеяться и ждать своего часа, своего дня, когда жаркое солнце на льду, и талая вода под рыбачьим ящиком, и триста восемьдесят поклёвок в день.",
          "title": "Григоровы острова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "момент клёва рыбы, отдельный клёв рыбы"
      ],
      "id": "ru-поклёвка-ru-noun-1mFNNZ2m",
      "raw_glosses": [
        "разг. рыбол. момент клёва рыбы, отдельный клёв рыбы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вестник Московского университета: Биология, почвоведение",
          "date": "1969",
          "text": "Можно зафиксировать все поклёвки птицы, но, естественно, не всегда удается увидеть, какое насекомое схвачено: мешают растения, поклёвка очень быстрая."
        },
        {
          "author": "Б. Хейнрих",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1993",
          "text": "Обычно после нескольких поклёвок и подбрасываний птица исследовала предмет вплотную и либо начинала его расклёвывать, либо переставала обращать на него хоть какое-то внимание.",
          "title": "Крылатые интеллектуалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "момент клёва птицы"
      ],
      "id": "ru-поклёвка-ru-noun-IBEgJD2e",
      "raw_glosses": [
        "разг. орнитол. момент клёва птицы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈklʲɵfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клёв"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поклёвывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поклёвка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от гл. клевать, далее из праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поклёвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклёвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поклёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "клевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я жду поклёвки крупной рыбы ― в такую даль забирался неужто зря?",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если даже потом и будет ловиться по десять штучек в день, всё равно рыбак будет надеяться и ждать своего часа, своего дня, когда жаркое солнце на льду, и талая вода под рыбачьим ящиком, и триста восемьдесят поклёвок в день.",
          "title": "Григоровы острова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "момент клёва рыбы, отдельный клёв рыбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. рыбол. момент клёва рыбы, отдельный клёв рыбы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вестник Московского университета: Биология, почвоведение",
          "date": "1969",
          "text": "Можно зафиксировать все поклёвки птицы, но, естественно, не всегда удается увидеть, какое насекомое схвачено: мешают растения, поклёвка очень быстрая."
        },
        {
          "author": "Б. Хейнрих",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1993",
          "text": "Обычно после нескольких поклёвок и подбрасываний птица исследовала предмет вплотную и либо начинала его расклёвывать, либо переставала обращать на него хоть какое-то внимание.",
          "title": "Крылатые интеллектуалы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "момент клёва птицы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. орнитол. момент клёва птицы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈklʲɵfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клёв"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поклёвывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поклёвка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.