See поединок on Wiktionary
Download JSONL data for поединок meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примирение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "примирение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От польск. pojedynek — суф.-преф. производное от числительного jeden «один». Поединок буквально — «борьба один на один». См. также единый, один. Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поеди́нок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соперничество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конфликт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарский поединок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерби"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полемика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поединщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди чёрных дум застала его записка от Антона-лекаря; это был вызов на поединок за оскорбление личности.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я помню, что в продолжение ночи, предшествовавшей поединку, я не спал ни минуты.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"то же, что дуэль"
],
"id": "ru-поединок-ru-noun-HmAAv3-m"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Ключников",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для одних эта война представлялась грандиозным поединком между двумя господствующими империализмами: германским и английским.",
"title": "На великом историческом перепутье"
},
{
"author": "Н. Ф. Гильярди",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ужасе наблюдали за этим поединком истребителей лётчики фашистских бомбардировщиков.",
"title": "Борис Сафонов"
}
],
"glosses": [
"борьба любого характера между двумя сторонами"
],
"id": "ru-поединок-ru-noun-EU-R-8rQ"
},
{
"glosses": [
"ожесточённый спор"
],
"id": "ru-поединок-ru-noun-OkcvwOi8",
"raw_glosses": [
"перен. ожесточённый спор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поединок.ogg",
"ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈdʲinək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-поединок.ogg/Ru-поединок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поединок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуэль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противодействие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стычка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "состязание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "соревнование"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "схватка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуэль",
"word": "duel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дуэль",
"word": "duelo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуэль",
"word": "Duell"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дуэль",
"word": "поєдинок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "single combat"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "combattimento individuale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "Zweikampf"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "dvandayuddha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "шастракати",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "शस्त्रकति"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "двобій"
}
],
"word": "поединок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примирение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "примирение"
}
],
"categories": [
"Слова польского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От польск. pojedynek — суф.-преф. производное от числительного jeden «один». Поединок буквально — «борьба один на один». См. также единый, один. Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поеди́нок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поеди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поеди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соперничество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конфликт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарский поединок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерби"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полемика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поединщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди чёрных дум застала его записка от Антона-лекаря; это был вызов на поединок за оскорбление личности.",
"title": "Басурман"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я помню, что в продолжение ночи, предшествовавшей поединку, я не спал ни минуты.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"то же, что дуэль"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Ключников",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для одних эта война представлялась грандиозным поединком между двумя господствующими империализмами: германским и английским.",
"title": "На великом историческом перепутье"
},
{
"author": "Н. Ф. Гильярди",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ужасе наблюдали за этим поединком истребителей лётчики фашистских бомбардировщиков.",
"title": "Борис Сафонов"
}
],
"glosses": [
"борьба любого характера между двумя сторонами"
]
},
{
"glosses": [
"ожесточённый спор"
],
"raw_glosses": [
"перен. ожесточённый спор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поединок.ogg",
"ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈdʲinək",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-поединок.ogg/Ru-поединок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поединок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуэль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противодействие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стычка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "состязание"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "соревнование"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "схватка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуэль",
"word": "duel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дуэль",
"word": "duelo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуэль",
"word": "Duell"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дуэль",
"word": "поєдинок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "single combat"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "combattimento individuale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "Zweikampf"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "dvandayuddha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "шастракати",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "शस्त्रकति"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "борьба двух противников",
"word": "двобій"
}
],
"word": "поединок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.