See подчёркивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы выделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подчёркиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчёркивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчёркивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подчёркивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подчеркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подчёркнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчёркиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчеркнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "подчёркнуто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти выдержки были взяты из научных журналов и книг и в точности совпадали с теми, которые Лоран по указанию головы подчёркивала во время их утренних занятий.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "Михаил Веллер",
"date": "1997",
"ref": "М. И. Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но этого, к счастью, произойти не может, потому что Попов дорожит своим креслом, и если встречает в тексте слово «грудь», он подчёркивает его красным карандашом и гневно пишет на полях: «Что это?!»",
"title": "Ножик Серёжи Довлатова"
}
],
"glosses": [
"проводить черту под словом (фразой), выделяя его, обращая на него внимание"
],
"id": "ru-подчёркивать-ru-verb-zpTebaC6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Из официальных — подчёркиваю: из официальных! — источников я получил сведения, что осмотр гаража может принести большую пользу науке.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, платье выгодно подчёркивало приятные особенности её молодого тела, и Генрих Шаллер, держа на локте корзинку с двумя грибами на дне, с удовольствием разглядывал девушку.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"выделять (голосом, жестом), акцентировать внимание на чём-либо, указывать на что-либо"
],
"id": "ru-подчёркивать-ru-verb-9I9AsunM",
"raw_glosses": [
"перен. выделять (голосом, жестом), акцентировать внимание на чём-либо, указывать на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчёркивать.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-подчёркивать.ogg/Ru-подчёркивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчёркивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оттенять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underscore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emphasize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emphasise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accentuate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "point out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "label"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "select"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tag"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accentuare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esaltare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dare risalto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rilevare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "campare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rimarcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "marcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contraddistinguere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrassegnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "segnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "segnalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appuntare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annotare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "notare"
}
],
"word": "подчёркивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы выделения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подчёркиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчёркивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчёркивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подчёркивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчёркиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подчёркивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подчеркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подчёркнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчёркиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчеркнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "подчёркнуто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти выдержки были взяты из научных журналов и книг и в точности совпадали с теми, которые Лоран по указанию головы подчёркивала во время их утренних занятий.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "Михаил Веллер",
"date": "1997",
"ref": "М. И. Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но этого, к счастью, произойти не может, потому что Попов дорожит своим креслом, и если встречает в тексте слово «грудь», он подчёркивает его красным карандашом и гневно пишет на полях: «Что это?!»",
"title": "Ножик Серёжи Довлатова"
}
],
"glosses": [
"проводить черту под словом (фразой), выделяя его, обращая на него внимание"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Из официальных — подчёркиваю: из официальных! — источников я получил сведения, что осмотр гаража может принести большую пользу науке.",
"title": "Пикник на обочине"
},
{
"author": "Дмитрий Липскеров",
"date": "1996",
"ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, платье выгодно подчёркивало приятные особенности её молодого тела, и Генрих Шаллер, держа на локте корзинку с двумя грибами на дне, с удовольствием разглядывал девушку.",
"title": "Сорок лет Чанчжоэ"
}
],
"glosses": [
"выделять (голосом, жестом), акцентировать внимание на чём-либо, указывать на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. выделять (голосом, жестом), акцентировать внимание на чём-либо, указывать на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчёркивать.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-подчёркивать.ogg/Ru-подчёркивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчёркивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оттенять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underscore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emphasize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emphasise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accentuate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "point out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sign"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "label"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "note"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "select"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tag"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accentuare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "esaltare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dare risalto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rilevare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "campare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rimarcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "marcare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contraddistinguere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "contrassegnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "segnare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "segnalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appuntare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "annotare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "notare"
}
],
"word": "подчёркивать"
}
Download raw JSONL data for подчёркивать meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.