"highlight" meaning in Английский

See highlight in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaɪ.ˌlaɪt [singular] Audio: en-us-highlight.ogg [singular] Forms: highlight [singular], highlights [plural]
Etymology: Впервые отмечено в 1650-е годы, первоначально в живописи, в значении «самая яркая часть предмета», от слова high (прил.) + light (сущ.). High lights также стало означать более светлые и яркие краски и цвета, используемые при создании изображений (в отличие от middle tints - средних оттенков и shade tints - оттенков теней), и эта терминология перешла в фотографию и гравюру. В переносном смысле «выдающаяся особенность или характеристика» возникла к 1855 году (поскольку яркие моменты придают эффект изображению), но не было распространено до 1920 года. Парикмахерское значение «высветленная прядь волос» с 1941 года.
  1. блик, пятно, световой эффект (в живописи, фотографии )
    Sense id: ru-highlight-en-noun-CnzdmERq
  2. яркий, основной, центральный момент; кульминация; основной факт
    Sense id: ru-highlight-en-noun-Ufu-qUyh
  3. обесцвеченная прядь волос
    Sense id: ru-highlight-en-noun-NgMncNJ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: light, high, light

Verb

IPA: ˈhaɪ.ˌlaɪt Audio: en-us-highlight.ogg Forms: highlight, highlights, highlighted, highlighted, highlighting
Etymology: От ??
  1. выдвигать на первый план, подчёркивать
    Sense id: ru-highlight-en-verb-NYgojFUH
  2. ярко освещать; высвечивать
    Sense id: ru-highlight-en-verb-RzfaO59T
  3. придавать большое значение
    Sense id: ru-highlight-en-verb-pJNIKC4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: light, high, light

Download JSONL data for highlight meaning in Английский (3.7kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "highlight",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "light"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "high"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "light"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдвигать на первый план, подчёркивать"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-verb-NYgojFUH"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярко освещать; высвечивать"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-verb-RzfaO59T"
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать большое значение"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-verb-pJNIKC4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ.ˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lowlight"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые отмечено в 1650-е годы, первоначально в живописи, в значении «самая яркая часть предмета», от слова high (прил.) + light (сущ.). High lights также стало означать более светлые и яркие краски и цвета, используемые при создании изображений (в отличие от middle tints - средних оттенков и shade tints - оттенков теней), и эта терминология перешла в фотографию и гравюру. В переносном смысле «выдающаяся особенность или характеристика» возникла к 1855 году (поскольку яркие моменты придают эффект изображению), но не было распространено до 1920 года. Парикмахерское значение «высветленная прядь волос» с 1941 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "highlight",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "light"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "high"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "light"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "блик, пятно, световой эффект (в живописи, фотографии )"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-noun-CnzdmERq"
    },
    {
      "glosses": [
        "яркий, основной, центральный момент; кульминация; основной факт"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-noun-Ufu-qUyh"
    },
    {
      "glosses": [
        "обесцвеченная прядь волос"
      ],
      "id": "ru-highlight-en-noun-NgMncNJ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ.ˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "highlight",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "highlighting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "light"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "high"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "light"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдвигать на первый план, подчёркивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярко освещать; высвечивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать большое значение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ.ˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lowlight"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые отмечено в 1650-е годы, первоначально в живописи, в значении «самая яркая часть предмета», от слова high (прил.) + light (сущ.). High lights также стало означать более светлые и яркие краски и цвета, используемые при создании изображений (в отличие от middle tints - средних оттенков и shade tints - оттенков теней), и эта терминология перешла в фотографию и гравюру. В переносном смысле «выдающаяся особенность или характеристика» возникла к 1855 году (поскольку яркие моменты придают эффект изображению), но не было распространено до 1920 года. Парикмахерское значение «высветленная прядь волос» с 1941 года.",
  "forms": [
    {
      "form": "highlight",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "light"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "high"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "light"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "блик, пятно, световой эффект (в живописи, фотографии )"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "яркий, основной, центральный момент; кульминация; основной факт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обесцвеченная прядь волос"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪ.ˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.