See подсуропить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсобить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сироптакже сыро́п, суро́п. Судя по ударению на окончании, через франц. sirop «патока» из итал. sirорро от арабск. شراب صيدلاني (šarâb) «напиток» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подсуро́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подсуропливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обмануть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подсластить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сироп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассыропить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсыропить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насуропливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насуропить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Поляков",
"date": "1999",
"ref": "Ю. М. Поляков, «Козлёнок в молоке», 1999 г.",
"text": "— Что ж ты нам такого проходимца подсуропил? — снова заговорил Николай Николаевич. — Мы тут запросили его прежнее место работы. Оказывается, он и там хулиганил!",
"title": "Козлёнок в молоке"
},
{
"author": "А. М. Манушкин",
"date": "1984",
"ref": "А. М. Манушкин, «Долгий день бабьего лета», 1984 г.",
"text": "— Да сегодня ботинки на мне на кожаной подошве — скользят. Никогда не надевал, а сегодня моя Мария Ивановна подсуропила: надень да надень, — проворчал он в ответ.",
"title": "Долгий день бабьего лета"
}
],
"glosses": [
"навязать, подсунуть что-либо некачественное или негодное обманом или ненароком"
],
"id": "ru-подсуропить-ru-verb-HfISm3jt",
"raw_glosses": [
"разг. навязать, подсунуть что-либо некачественное или негодное обманом или ненароком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Агафонов",
"date": "2009",
"ref": "Николай Агафонов, «Непридуманные истории», 2009 г.",
"text": "Сам он мне рассказывал, что бабу они с одним штабным не поделили, вот тот ему и подсуропил.",
"title": "Непридуманные истории"
},
{
"author": "А. М. Кондратов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Кондратов, «Коллекция: 1970-е Петербургская проза», 2004 г.",
"text": "Всякий бродяга, кому хоть однажды судьба подсуропила драмой, кому навязала беду заблудиться, помнит и панику, помнит и чувство потери себя, страх ощущения вашей ничтожности, вашей никчемности.",
"title": "Коллекция: 1970-е Петербургская проза"
}
],
"glosses": [
"ненароком сделать неприятность, поставить в неловкое положение"
],
"id": "ru-подсуропить-ru-verb-HAbhLNd4",
"raw_glosses": [
"разг. ненароком сделать неприятность, поставить в неловкое положение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pət͡ssʊˈropʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсунуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напакостить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "навредить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подложить свинью"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подсуропить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсобить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сироптакже сыро́п, суро́п. Судя по ударению на окончании, через франц. sirop «патока» из итал. sirорро от арабск. شراب صيدلاني (šarâb) «напиток» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подсуро́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подсуро́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подсуро́пили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подсуро́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подсуропливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обмануть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подсластить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сироп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассыропить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсыропить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насуропливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насуропить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Поляков",
"date": "1999",
"ref": "Ю. М. Поляков, «Козлёнок в молоке», 1999 г.",
"text": "— Что ж ты нам такого проходимца подсуропил? — снова заговорил Николай Николаевич. — Мы тут запросили его прежнее место работы. Оказывается, он и там хулиганил!",
"title": "Козлёнок в молоке"
},
{
"author": "А. М. Манушкин",
"date": "1984",
"ref": "А. М. Манушкин, «Долгий день бабьего лета», 1984 г.",
"text": "— Да сегодня ботинки на мне на кожаной подошве — скользят. Никогда не надевал, а сегодня моя Мария Ивановна подсуропила: надень да надень, — проворчал он в ответ.",
"title": "Долгий день бабьего лета"
}
],
"glosses": [
"навязать, подсунуть что-либо некачественное или негодное обманом или ненароком"
],
"raw_glosses": [
"разг. навязать, подсунуть что-либо некачественное или негодное обманом или ненароком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Агафонов",
"date": "2009",
"ref": "Николай Агафонов, «Непридуманные истории», 2009 г.",
"text": "Сам он мне рассказывал, что бабу они с одним штабным не поделили, вот тот ему и подсуропил.",
"title": "Непридуманные истории"
},
{
"author": "А. М. Кондратов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Кондратов, «Коллекция: 1970-е Петербургская проза», 2004 г.",
"text": "Всякий бродяга, кому хоть однажды судьба подсуропила драмой, кому навязала беду заблудиться, помнит и панику, помнит и чувство потери себя, страх ощущения вашей ничтожности, вашей никчемности.",
"title": "Коллекция: 1970-е Петербургская проза"
}
],
"glosses": [
"ненароком сделать неприятность, поставить в неловкое положение"
],
"raw_glosses": [
"разг. ненароком сделать неприятность, поставить в неловкое положение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pət͡ssʊˈropʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подсунуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напакостить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "навредить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подложить свинью"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подсуропить"
}
Download raw JSONL data for подсуропить meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.