"поднять на зубок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Вероятно близко к семантике глагола зубоскалить.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ],
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда эту розу увидали в кают-компании, Ашанина подняли на зубок .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., разг. зло высмеять кого-либо; осмеять"
      ],
      "id": "ru-поднять_на_зубок-ru-phrase-d47E9RWZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdʲnʲætʲ nə‿zʊˈbok]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на зубки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на смех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "word": "поднять на зубок"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Смех/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Вероятно близко к семантике глагола зубоскалить.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ],
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
          "text": "Когда эту розу увидали в кают-компании, Ашанина подняли на зубок .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., разг. зло высмеять кого-либо; осмеять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdʲnʲætʲ nə‿zʊˈbok]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на зубки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на смех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "word": "поднять на зубок"
}