"поднять на зубки" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Вероятно близко к семантике глагола зубоскалить.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ],
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Рассказать не фигура, только дело-то такое курьёзное, что, того и гляди, эти господа на зубки меня подымут, — промолвил Кольчугин, указывая на Заруцкого и Черёмухина."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ],
            [
              107,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Поднимут на зубки и чепчики разные, и генеральшу московскую, поахают о городе Париже да побранят свой уезд,.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. зло высмеять кого-либо; осмеять"
      ],
      "id": "ru-поднять_на_зубки-ru-phrase-5Khfc9vr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdʲnʲætʲ nɐ‿ˈzupkʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на зубок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на смех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "word": "поднять на зубки"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Смех/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Вероятно близко к семантике глагола зубоскалить.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ],
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "Рассказать не фигура, только дело-то такое курьёзное, что, того и гляди, эти господа на зубки меня подымут, — промолвил Кольчугин, указывая на Заруцкого и Черёмухина."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              17
            ],
            [
              107,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Поднимут на зубки и чепчики разные, и генеральшу московскую, поахают о городе Париже да побранят свой уезд,.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. зло высмеять кого-либо; осмеять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdʲnʲætʲ nɐ‿ˈzupkʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на зубок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять на смех"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "word": "поднять на зубки"
}