"подводка" meaning in All languages combined

See подводка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pɐˈdvotkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: подво́дка [nominative, singular], подво́дки [nominative, plural], подво́дки [genitive, singular], подво́док [genitive, plural], подво́дке [dative, singular], подво́дкам [dative, plural], подво́дку [accusative, singular], подво́дки [accusative, plural], подво́дкой [instrumental, singular], подво́дкою [instrumental, singular], подво́дками [instrumental, plural], подво́дке [prepositional, singular], подво́дках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. подводить
    Sense id: ru-подводка-ru-noun-eTb5jcms
  2. косметическое приспособление для подведения глаз обычно тёмными, относительно чёткими линиями по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, которое может являться просто расходным материалом, либо и расходным материалом, и инструментом одновременно, часто будучи оформленным в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце
    Sense id: ru-подводка-ru-noun-v~KFxQOl
  3. в более широком смысле косметическое приспособление с красящим веществом внутри или само вещество, используемое для подчёркивания выразительности глаз нанесением чётких или расплывчатых цветных линий и пятен на веки, брови или вокруг глаз, иногда оформленное в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце
    Sense id: ru-подводка-ru-noun-rVxAFLf~
  4. линии, обычно тёмных цветов и с чётким контуром, нанесённые по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, в целях подчеркнуть выразительность глаз
    Sense id: ru-подводка-ru-noun-NlU4q7VZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подводка для глаз, лайнер, лайнер Hyponyms: пудровая подводка для глаз, подводка для глаз, подводка для век, подводка для бровей Derived forms: подводка для глаз, сделать подводку, делать подводку, подводка для век, подводка для бровей, жидкая подводка, гелевая подводка, кремовая подводка, пудровая подводка для глаз, пудровая подводка для бровей Related terms: подводить

Download JSONL data for подводка meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "word": "сделать подводку"
    },
    {
      "word": "делать подводку"
    },
    {
      "word": "подводка для век"
    },
    {
      "word": "подводка для бровей"
    },
    {
      "word": "жидкая подводка"
    },
    {
      "word": "гелевая подводка"
    },
    {
      "word": "кремовая подводка"
    },
    {
      "word": "пудровая подводка для глаз"
    },
    {
      "word": "пудровая подводка для бровей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подво́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пудровая подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для век"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для бровей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подводить"
      ],
      "id": "ru-подводка-ru-noun-eTb5jcms"
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое приспособление для подведения глаз обычно тёмными, относительно чёткими линиями по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, которое может являться просто расходным материалом, либо и расходным материалом, и инструментом одновременно, часто будучи оформленным в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ],
      "id": "ru-подводка-ru-noun-v~KFxQOl"
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое приспособление с красящим веществом внутри или само вещество, используемое для подчёркивания выразительности глаз нанесением чётких или расплывчатых цветных линий и пятен на веки, брови или вокруг глаз, иногда оформленное в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ],
      "id": "ru-подводка-ru-noun-rVxAFLf~",
      "notes": [
        "в более широком смысле"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в более широком смысле косметическое приспособление с красящим веществом внутри или само вещество, используемое для подчёркивания выразительности глаз нанесением чётких или расплывчатых цветных линий и пятен на веки, брови или вокруг глаз, иногда оформленное в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линии, обычно тёмных цветов и с чётким контуром, нанесённые по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, в целях подчеркнуть выразительность глаз"
      ],
      "id": "ru-подводка-ru-noun-NlU4q7VZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdvotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лайнер"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лайнер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "подводка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "word": "сделать подводку"
    },
    {
      "word": "делать подводку"
    },
    {
      "word": "подводка для век"
    },
    {
      "word": "подводка для бровей"
    },
    {
      "word": "жидкая подводка"
    },
    {
      "word": "гелевая подводка"
    },
    {
      "word": "кремовая подводка"
    },
    {
      "word": "пудровая подводка для глаз"
    },
    {
      "word": "пудровая подводка для бровей"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подво́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пудровая подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для век"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подводка для бровей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. подводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое приспособление для подведения глаз обычно тёмными, относительно чёткими линиями по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, которое может являться просто расходным материалом, либо и расходным материалом, и инструментом одновременно, часто будучи оформленным в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое приспособление с красящим веществом внутри или само вещество, используемое для подчёркивания выразительности глаз нанесением чётких или расплывчатых цветных линий и пятен на веки, брови или вокруг глаз, иногда оформленное в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ],
      "notes": [
        "в более широком смысле"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в более широком смысле косметическое приспособление с красящим веществом внутри или само вещество, используемое для подчёркивания выразительности глаз нанесением чётких или расплывчатых цветных линий и пятен на веки, брови или вокруг глаз, иногда оформленное в виде карандаша, либо в форме ручки с кисточкой или аппликатором на конце"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линии, обычно тёмных цветов и с чётким контуром, нанесённые по линии ресниц, либо под или над ней на нижнем или верхнем веках соответственно, в целях подчеркнуть выразительность глаз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdvotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подводка для глаз"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лайнер"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лайнер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "подводка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.