"под рукой" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
          "text": "А я всю ночь здесь ночую, в сенях, он и не услышит, а Зосимову велю ночевать у хозяйки, чтобы был под рукой.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там, где удобно в любой момент взять; близко, рядом, недалеко"
      ],
      "id": "ru-под_рукой-ru-phrase-J47Bphrw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Будочник-оратор», 1831 г.",
          "text": "Одним словом, пусть будут жёны стихотворцами, математиками, министрами, явно или под рукой, по праву или на деле — пусть будут, чем хотят, — только не солдатами.",
          "title": "Будочник-оратор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайно"
      ],
      "id": "ru-под_рукой-ru-phrase-KmtUvh8q",
      "raw_glosses": [
        "устар. тайно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd‿rʊˈkoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at hand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a mano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous la main"
    }
  ],
  "word": "под рукой"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
          "text": "А я всю ночь здесь ночую, в сенях, он и не услышит, а Зосимову велю ночевать у хозяйки, чтобы был под рукой.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там, где удобно в любой момент взять; близко, рядом, недалеко"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Будочник-оратор», 1831 г.",
          "text": "Одним словом, пусть будут жёны стихотворцами, математиками, министрами, явно или под рукой, по праву или на деле — пусть будут, чем хотят, — только не солдатами.",
          "title": "Будочник-оратор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. тайно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd‿rʊˈkoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at hand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a mano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous la main"
    }
  ],
  "word": "под рукой"
}