See повреда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"повреждение, поломка, авария"
],
"id": "ru-повреда-bg-noun-nWF1W2Hx"
}
],
"word": "повреда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повреден"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреди"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травма, повреждение, ранение"
],
"id": "ru-повреда-mk-noun-H7hWQ6zk"
},
{
"glosses": [
"нарушение"
],
"id": "ru-повреда-mk-noun-DGimvnb-"
}
],
"word": "повреда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "повреда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "повреда",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "повреди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "повреду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "повредо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "повредом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "повреди",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травма, повреждение, ранение"
],
"id": "ru-повреда-sr-noun-H7hWQ6zk"
},
{
"glosses": [
"нарушение"
],
"id": "ru-повреда-sr-noun-DGimvnb-"
}
],
"word": "повреда"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Неприятности/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреждам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"повреждение, поломка, авария"
]
}
],
"word": "повреда"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/mk",
"Травмы/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повреден"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повреди"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травма, повреждение, ранение"
]
},
{
"glosses": [
"нарушение"
]
}
],
"word": "повреда"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Травмы/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "повреда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "повреда",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "повреди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "повреду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "повредо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "повреде",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "повредом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "повреди",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "повредама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вре",
"да"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повредити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травма, повреждение, ранение"
]
},
{
"glosses": [
"нарушение"
]
}
],
"word": "повреда"
}
Download raw JSONL data for повреда meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.