See побывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы местонахождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посетить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побывка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Поповкин",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1956",
"ref": "Е. Поповкин, «На земле древней» // «Огонек», № 49, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За месяц с лишним нам удалось побывать во многих уголках этой солнечной, изумительной по красоте древней земли.",
"title": "На земле древней"
},
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2013",
"ref": "Александр Волков, «Приватизация космоса» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марс ― на сегодняшний день ― крайняя точка в Солнечной системе, в целом Космосе, где мы ещё можем побывать.",
"title": "Приватизация космоса"
}
],
"glosses": [
"посетить кого-либо, что-либо, проведя там некоторое время"
],
"id": "ru-побывать-ru-verb-~2zKddzT"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1950",
"ref": "П. П. Бажов, «Не та цапля», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старшие уж выросли и на войне побывали.",
"title": "Не та цапля"
}
],
"glosses": [
"участвовать в чём-либо некоторое время"
],
"id": "ru-побывать-ru-verb-c3GOrCAu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Борис Руденко, «Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Побывав в роли губернатора области, а затем председателя Госкомимущества и вице-премьера правительства России, Полеванов вернулся к своей изначальной профессии геолога, в которой ныне успешно трудится.",
"title": "Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России"
}
],
"glosses": [
"пробыть некоторое время в каком-либо состоянии"
],
"id": "ru-побывать-ru-verb-LXFTa7o~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-побывать.ogg",
"ipa": "pəbɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-побывать.ogg/Ru-побывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побывать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "visitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "visitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "visiter"
}
],
"word": "побывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы местонахождения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побыва́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побыва́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побыва́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побыва́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посетить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побывка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бывший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Поповкин",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1956",
"ref": "Е. Поповкин, «На земле древней» // «Огонек», № 49, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За месяц с лишним нам удалось побывать во многих уголках этой солнечной, изумительной по красоте древней земли.",
"title": "На земле древней"
},
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2013",
"ref": "Александр Волков, «Приватизация космоса» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марс ― на сегодняшний день ― крайняя точка в Солнечной системе, в целом Космосе, где мы ещё можем побывать.",
"title": "Приватизация космоса"
}
],
"glosses": [
"посетить кого-либо, что-либо, проведя там некоторое время"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1950",
"ref": "П. П. Бажов, «Не та цапля», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старшие уж выросли и на войне побывали.",
"title": "Не та цапля"
}
],
"glosses": [
"участвовать в чём-либо некоторое время"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Борис Руденко, «Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Побывав в роли губернатора области, а затем председателя Госкомимущества и вице-премьера правительства России, Полеванов вернулся к своей изначальной профессии геолога, в которой ныне успешно трудится.",
"title": "Убить дракона. Возможно ли победить коррупцию в России"
}
],
"glosses": [
"пробыть некоторое время в каком-либо состоянии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-побывать.ogg",
"ipa": "pəbɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-побывать.ogg/Ru-побывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побывать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "visitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "visitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "girare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "visiter"
}
],
"word": "побывать"
}
Download raw JSONL data for побывать meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.