See плутовка on Wiktionary
Download JSONL data for плутовка meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Пловутка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. плут, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плуто́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плутишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плутовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плутовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1987–1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "― сказала ворона, сыр выпал и с ним была плутовка такова.",
"title": "Коллекция анекдотов: перестройка"
},
{
"author": "З. И. Воскресенская",
"date": "1963–1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ишь, плутовка, как хвостом машет, ― добавляет Оля, ― ласково так машет, но ты, сорока, ей не верь...",
"title": "Сердце матери"
}
],
"glosses": [
"женск. к плут; обманщица"
],
"id": "ru-плутовка-ru-noun-1nIRQy6U"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главная героиня Елена (Е. Шигапова) ― отнюдь не плутовка, с легкостью манипулирующая интригой.",
"title": "Открытое пространство Воронежа"
},
{
"author": "Д. Марголин",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Погоди же ты, плутовка, Провела меня ты ловко!",
"title": "Спутник меломана. Собрание оперных либретто"
}
],
"glosses": [
"хитрая, лукавая женщина"
],
"id": "ru-плутовка-ru-noun-0J04FP75",
"raw_glosses": [
"перен., шутл. хитрая, лукавая женщина"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫʊˈtofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крутійка"
}
],
"word": "плутовка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Пловутка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. плут, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. плут, плута́ть, укр. плу́тати «путать», белор. плу́таць — то же, укр. плутя́га «мошенник», плутня́ «путаница, плутовство», белор. плутня́ — то же. Вероятно, связано с польск. plątać «путать, смешивать». Далее — к плести, плету́. Ср. оплести́ кого-нибудь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плуто́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плуто́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плуто́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плутишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плутовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плутовской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плутовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1987–1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "― сказала ворона, сыр выпал и с ним была плутовка такова.",
"title": "Коллекция анекдотов: перестройка"
},
{
"author": "З. И. Воскресенская",
"date": "1963–1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ишь, плутовка, как хвостом машет, ― добавляет Оля, ― ласково так машет, но ты, сорока, ей не верь...",
"title": "Сердце матери"
}
],
"glosses": [
"женск. к плут; обманщица"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главная героиня Елена (Е. Шигапова) ― отнюдь не плутовка, с легкостью манипулирующая интригой.",
"title": "Открытое пространство Воронежа"
},
{
"author": "Д. Марголин",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Погоди же ты, плутовка, Провела меня ты ловко!",
"title": "Спутник меломана. Собрание оперных либретто"
}
],
"glosses": [
"хитрая, лукавая женщина"
],
"raw_glosses": [
"перен., шутл. хитрая, лукавая женщина"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫʊˈtofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врунья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крутійка"
}
],
"word": "плутовка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.