See плойка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. плоить, из франц. ployer «сгибать, складывать», от plica «складка», далее от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Грот (Фил. Раз. 2, 400), Маценауэр (279) предполагают посредство голл. plooien «укладывать складками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пло́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плоить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Полное собрание законов Российской империи",
"date": "1882",
"date_published": "1886",
"text": "Отд. VI. — Прачешное. Стирка белья, глаженье, плойка, мытьё и чистка кружев, тюля, блонд, выводка пятен и проч.",
"title": "Высочайше утверждённый Устав Демидовскаго Дома призрения трудящихся"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. плоить; завивка, образование складок, сборок и т. п."
],
"id": "ru-плойка-ru-noun-3irQv1-6",
"raw_glosses": [
"швейн., парикмах. действие по значению гл. плоить; завивка, образование складок, сборок и т. п."
],
"topics": [
"hairdressing",
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1912",
"text": "На ней была полосатая короткая юбка с широкой розовой буфой на фижмах, маленький, обшитый плойкой фартук с кармашком и кружевной чепчик на голове.",
"title": "Тайна герцога"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"text": "Тучный, круглоголовый, луноликий Омельченко, с пробором в рыжеватых волосах, уложенных плойками, настроил себя на тон проникновенный, был сама скорбь и душевная боль.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; ряд параллельных волнообразных складок на чём-либо"
],
"id": "ru-плойка-ru-noun-5GLDa0rQ",
"raw_glosses": [
"швейн., парикмах. результат такого действия; ряд параллельных волнообразных складок на чём-либо"
],
"topics": [
"hairdressing",
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Буланников",
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 марта 2002",
"text": "Плойка с волнообразной насадкой за несколько секунд придаёт пряди волнообразную форму.",
"title": "После той чудесной стрижки…"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2012",
"text": "Девочки красили ногти, болтали, отрезали друг другу челки и завивали волосы на плойку.",
"title": "Ласточ…ка"
}
],
"glosses": [
"приспособление для завивки волос"
],
"id": "ru-плойка-ru-noun-es121P~v",
"raw_glosses": [
"парикмах. приспособление для завивки волос"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Бельков",
"date": "1963",
"text": "Наиболее отчётливо мелкая складчатость наблюдается в слюдяно-гранатовых и хлоритовых разновидностях сланцев. В этих сланцах развивается мелкая плойка с амплитудами в несколько миллиметров.",
"title": "Кианитовые сланцы свиты Кейв"
}
],
"glosses": [
"складчатость"
],
"id": "ru-плойка-ru-noun-21v4RSNb",
"raw_glosses": [
"геол. складчатость"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫoɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"парикмах."
],
"sense_index": 1,
"word": "завивка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "плой"
},
{
"raw_tags": [
"швейн."
],
"sense_index": 2,
"word": "плиссе"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "плой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "щипцы для завивки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складчатость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "pleating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "folding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "plaiting"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "плоєння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "плоїння"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для завивки волос",
"word": "curling iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для завивки волос",
"word": "wave tongs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "геол. складчатость",
"word": "folding"
}
],
"word": "плойка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пло́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пойдём в плойку рубанём, соулкалибур стынет."
}
],
"glosses": [
"название игровых приставок PlayStation производства корпорации Sony"
],
"id": "ru-плойка-ru-noun--mWUS3b2",
"raw_glosses": [
"неол., комп. игр. жарг. название игровых приставок PlayStation производства корпорации Sony"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫoɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "PlayStation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "PS"
}
],
"word": "плойка"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. плоить, из франц. ployer «сгибать, складывать», от plica «складка», далее от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Грот (Фил. Раз. 2, 400), Маценауэр (279) предполагают посредство голл. plooien «укладывать складками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пло́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плоить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Полное собрание законов Российской империи",
"date": "1882",
"date_published": "1886",
"text": "Отд. VI. — Прачешное. Стирка белья, глаженье, плойка, мытьё и чистка кружев, тюля, блонд, выводка пятен и проч.",
"title": "Высочайше утверждённый Устав Демидовскаго Дома призрения трудящихся"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. плоить; завивка, образование складок, сборок и т. п."
],
"raw_glosses": [
"швейн., парикмах. действие по значению гл. плоить; завивка, образование складок, сборок и т. п."
],
"topics": [
"hairdressing",
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1912",
"text": "На ней была полосатая короткая юбка с широкой розовой буфой на фижмах, маленький, обшитый плойкой фартук с кармашком и кружевной чепчик на голове.",
"title": "Тайна герцога"
},
{
"author": "Г. Н. Владимов",
"date": "1994",
"text": "Тучный, круглоголовый, луноликий Омельченко, с пробором в рыжеватых волосах, уложенных плойками, настроил себя на тон проникновенный, был сама скорбь и душевная боль.",
"title": "Генерал и его армия"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; ряд параллельных волнообразных складок на чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"швейн., парикмах. результат такого действия; ряд параллельных волнообразных складок на чём-либо"
],
"topics": [
"hairdressing",
"sewing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Буланников",
"collection": "Домовой",
"date_published": "4 марта 2002",
"text": "Плойка с волнообразной насадкой за несколько секунд придаёт пряди волнообразную форму.",
"title": "После той чудесной стрижки…"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2012",
"text": "Девочки красили ногти, болтали, отрезали друг другу челки и завивали волосы на плойку.",
"title": "Ласточ…ка"
}
],
"glosses": [
"приспособление для завивки волос"
],
"raw_glosses": [
"парикмах. приспособление для завивки волос"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Бельков",
"date": "1963",
"text": "Наиболее отчётливо мелкая складчатость наблюдается в слюдяно-гранатовых и хлоритовых разновидностях сланцев. В этих сланцах развивается мелкая плойка с амплитудами в несколько миллиметров.",
"title": "Кианитовые сланцы свиты Кейв"
}
],
"glosses": [
"складчатость"
],
"raw_glosses": [
"геол. складчатость"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫoɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"парикмах."
],
"sense_index": 1,
"word": "завивка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "плой"
},
{
"raw_tags": [
"швейн."
],
"sense_index": 2,
"word": "плиссе"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "плой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бора"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "щипцы для завивки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складчатость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "складки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "pleating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "folding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "plaiting"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "плоєння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завивка, плоение",
"word": "плоїння"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для завивки волос",
"word": "curling iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для завивки волос",
"word": "wave tongs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "геол. складчатость",
"word": "folding"
}
],
"word": "плойка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пло́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пло́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пло́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пойдём в плойку рубанём, соулкалибур стынет."
}
],
"glosses": [
"название игровых приставок PlayStation производства корпорации Sony"
],
"raw_glosses": [
"неол., комп. игр. жарг. название игровых приставок PlayStation производства корпорации Sony"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫoɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "PlayStation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "PS"
}
],
"word": "плойка"
}
Download raw JSONL data for плойка meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.