"племянница" meaning in All languages combined

See племянница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sə [singular], plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sɨ [plural] Audio: Ru-племянница.ogg [singular]
Etymology: Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. племѩ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię Forms: племя́нница [nominative, singular], племя́нницы [nominative, plural], племя́нницы [genitive, singular], племя́нниц [genitive, plural], племя́ннице [dative, singular], племя́нницам [dative, plural], племя́нницу [accusative, singular], племя́нниц [accusative, plural], племя́нницей [instrumental, singular], племя́нницею [instrumental, singular], племя́нницами [instrumental, plural], племя́ннице [prepositional, singular], племя́нницах [prepositional, plural]
  1. женск. к племянник; дочь брата или сестры
    Sense id: ru-племянница-ru-noun-ABpOZFdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: племяннушка Hypernyms: родственница Derived forms: внучатая племянница, внучатная племянница, двоюродная племянница Related terms: племянничек, племяннушка, племянник, племяш, племяшка, племяшок, племянников, племянницын Translations (дочь брата или сестры): ipasi (Аймарский), mbesë (Албанский), niece (Английский), եղբոր աղջիկ (Армянский), քրոջ աղջիկ (k’roj aghjik) (Армянский), broerskind (Африкаанс), susterskind (дочь сестры) (Африкаанс), iloba (Баскский), пляменніца [feminine] (Белорусский), племенница [feminine] (Болгарский), nizez (Бретонский), nith (Валлийский), unokahúg (Венгерский), sobriña (Галисийский), ανεψιά (Греческий), დისწული (Грузинский), ძმისშვილი (Грузинский), nighean-bràthar (дочь брата) [feminine] (Гэльский), nighean-peathar (дочь сестры) [feminine] (Гэльский), broderdatter (Датский), søsterdatter (Датский), niece (Датский), ἀδελφιδῆ [feminine] (Древнегреческий), אחיינית (akhyanít) [feminine] (Иврит), פּלימעניצע (plimenitse) (Идиш), веший йоI (Ингушский), йиший йоI (дочь сестры) (Ингушский), kemenakan perempuan (Индонезийский), nepote (Интерлингва), neacht (Ирландский), bróðurdóttir (Исландский), systurdóttir (дочь сестры) (Исландский), sobrina (Испанский), nipote (Итальянский), bratinka (Кашубский), bratulka (Кашубский), bélka (Кашубский), 侄女 (zhínǚ) (Китайский), 조카딸 (jokaddal) (Корейский), яда къызарда-шыны къызы (уланкъардашыны) (Кумыкский), neptis [feminine] (Латинский), krustmeita (Латышский), brāļameita (Латышский), māsasmeita (дочь сестры) (Латышский), хтул руш (Лезгинский), dukterėčia (Литовский), seserėčia (Литовский), nepote (Неаполитано-калабрийский), Nichte [feminine] (Немецкий), nicht (Нидерландский), niese (Норвежский), søskenbarn (Норвежский), ӕфсымӕры чызг (Осетинский), хӕрӕфырт (Осетинский), хойы чызг (дочь сестры) (Осетинский), siostrzenica [feminine] (Польский), bratanica [feminine] (Польский), sobrinha [feminine] (Португальский), nepoată (Румынский), netta (Сардинский), neter [feminine] (Словацкий), nečakinja [feminine] (Словенский), หลานสาว (lăan săao) (Тайский), yeğen (Турецкий), kız yeğen (Турецкий), племі́нниця [feminine] (Украинский), небо́га [feminine] (Украинский), veljentytär (дочь брата) (Финский), sisarentytär (дочь сестры) (Финский), nièce (Французский), muoikesizzer (Фризский), omkesizzer (Фризский), gnece (Фриульский), nećakinja [feminine] (Хорватский), neteř (Чешский), syskonbarn [neuter] (Шведский), brorsdotter (дочь брата) (Шведский), systerdotter (дочь сестры) (Шведский), лелянть тейтерезэ (Эрзянский), ялаксонть тейтерезэ (дочь брата) (Эрзянский), патянть тейтерезэ (Эрзянский), сазоронть тейтерезэ (дочь сестры) (Эрзянский), nevino (Эсперанто), vennatütar (Эстонский), õetütar (Эстонский), быраат эбэтэр аҕас (Якутский), балыс оҕото (Якутский), めい (Японский)

Download JSONL data for племянница meaning in All languages combined (16.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дядя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тётя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "word": "внучатная племянница"
    },
    {
      "word": "двоюродная племянница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. племѩ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię",
  "forms": [
    {
      "form": "племя́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племянничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племяннушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племянник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяшок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "племянников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "племянницын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875",
          "text": "С этих пор каждый вечер в столовой появлялась закуска. Наружные ставни окон затворялись, прислуга удалялась спать, и племянница с дядей оставались глаз на глаз.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к племянник; дочь брата или сестры"
      ],
      "id": "ru-племянница-ru-noun-ABpOZFdb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-племянница.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-племянница.ogg/Ru-племянница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-племянница.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племяннушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ipasi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "mbesë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niece"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "եղբոր աղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’roj aghjik",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "քրոջ աղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "broerskind"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "susterskind"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "iloba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пляменніца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "племенница"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nizez"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nith"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "unokahúg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sobriña"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ανεψιά"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "დისწული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ძმისშვილი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nighean-bràthar"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nighean-peathar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "broderdatter"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "søsterdatter"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niece"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀδελφιδῆ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "akhyanít",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אחיינית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "plimenitse",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "פּלימעניצע"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "веший йоI"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "йиший йоI"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "kemenakan perempuan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepote"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "neacht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bróðurdóttir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "systurdóttir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sobrina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nipote"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bratinka"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bratulka"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bélka"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhínǚ",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "侄女"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jokaddal",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "조카딸"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "уланкъардашыны",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "яда къызарда-шыны къызы"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "позднелат."
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neptis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "krustmeita"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "brāļameita"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "māsasmeita"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хтул руш"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "dukterėčia"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "seserėčia"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nichte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nicht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "søskenbarn"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ӕфсымӕры чызг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хӕрӕфырт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хойы чызг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siostrzenica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bratanica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobrinha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepoată"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "netta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neter"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nečakinja"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lăan săao",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "หลานสาว"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "yeğen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "kız yeğen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "племі́нниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "небо́га"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "veljentytär"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sisarentytär"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nièce"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "muoikesizzer"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "omkesizzer"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "gnece"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nećakinja"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "neteř"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syskonbarn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "brorsdotter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "systerdotter"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "лелянть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ялаксонть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "патянть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "сазоронть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nevino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "vennatütar"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "õetütar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "быраат эбэтэр аҕас"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "балыс оҕото"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "めい"
    }
  ],
  "word": "племянница"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дядя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тётя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "word": "внучатная племянница"
    },
    {
      "word": "двоюродная племянница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. племѩ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię",
  "forms": [
    {
      "form": "племя́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племянничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племяннушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племянник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племяшок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "племянников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "племянницын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875",
          "text": "С этих пор каждый вечер в столовой появлялась закуска. Наружные ставни окон затворялись, прислуга удалялась спать, и племянница с дядей оставались глаз на глаз.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к племянник; дочь брата или сестры"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-племянница.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-племянница.ogg/Ru-племянница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-племянница.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племяннушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ipasi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "mbesë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niece"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "եղբոր աղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’roj aghjik",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "քրոջ աղջիկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "broerskind"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "susterskind"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "iloba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пляменніца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "племенница"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nizez"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nith"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "unokahúg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sobriña"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ανεψιά"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "დისწული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ძმისშვილი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nighean-bràthar"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nighean-peathar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "broderdatter"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "søsterdatter"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niece"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀδελφιδῆ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "akhyanít",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אחיינית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "plimenitse",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "פּלימעניצע"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "веший йоI"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "йиший йоI"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "kemenakan perempuan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepote"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "neacht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bróðurdóttir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "systurdóttir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sobrina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nipote"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bratinka"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bratulka"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "bélka"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhínǚ",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "侄女"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jokaddal",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "조카딸"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "уланкъардашыны",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "яда къызарда-шыны къызы"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "позднелат."
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neptis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "krustmeita"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "brāļameita"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "māsasmeita"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хтул руш"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "dukterėčia"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "seserėčia"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nichte"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nicht"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "niese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "søskenbarn"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ӕфсымӕры чызг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хӕрӕфырт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "хойы чызг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siostrzenica"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bratanica"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobrinha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nepoată"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "netta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neter"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nečakinja"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lăan săao",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "หลานสาว"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "yeğen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "kız yeğen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "племі́нниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "небо́га"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "veljentytär"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "sisarentytär"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nièce"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "muoikesizzer"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "omkesizzer"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "gnece"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nećakinja"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "neteř"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syskonbarn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "brorsdotter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "systerdotter"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "лелянть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "дочь брата",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "ялаксонть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "патянть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "дочь сестры",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "сазоронть тейтерезэ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "nevino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "vennatütar"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "õetütar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "быраат эбэтэр аҕас"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "балыс оҕото"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "дочь брата или сестры",
      "word": "めい"
    }
  ],
  "word": "племянница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.