"племянник" meaning in All languages combined

See племянник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: plʲɪˈmʲænʲːɪk [singular], plʲɪˈmʲænʲːɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-племянник.ogg [singular]
Etymology: Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię Forms: племя́нник [nominative, singular], племя́нники [nominative, plural], племя́нника [genitive, singular], племя́нников [genitive, plural], племя́ннику [dative, singular], племя́нникам [dative, plural], племя́нника [accusative, singular], племя́нников [accusative, plural], племя́нником [instrumental, singular], племя́нниками [instrumental, plural], племя́ннике [prepositional, singular], племя́нниках [prepositional, plural]
  1. сын брата или сестры
    Sense id: ru-племянник-ru-noun-TM85eK6F
  2. сын деверя, шурина, золовки или свояченицы
    Sense id: ru-племянник-ru-noun-t2Kbxrze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: родственник, свойственник Hyponyms: братанич, сестрич Derived forms: внучатая племянница, внучатый племянник, двоюродный племянник Related terms: племянничек, племянница Translations: nephew (Английский), ابن أخ (Арабский), եղբորորդի (Армянский), քրոջ որդի (Армянский), քեռորդի (k’eŗordi) (Армянский), neef (Африкаанс), broerskind (Африкаанс), susterskind (сын сестры) (Африкаанс), iloba (Баскский), пляменнік [masculine] (Белорусский), племенник [masculine] (Болгарский), sobriño (Галисийский), ανεψιός (Греческий), אחיין (Иврит), bróðursonur (Исландский), systursonur (сын сестры) (Исландский), sobrino (Испанский), nipote (Итальянский), 조카 (Корейский), nepos (Латинский), Neffe (Немецкий), neef (Нидерландский), nevø (Норвежский), brorsønn (сын брата) (Норвежский), søstersønn (сын сестры) (Норвежский), برادرزاده (Персидский), bratanek (сын брата) (Польский), siostrzeniec (сын сестры) (Польский), nepot (Румынский), synovec (Словацкий), бародарзода (Таджикский), yeğen (Турецкий), племі́нник [masculine] (Украинский), не́біж [masculine] (Украинский), veljenpoika (сын брата) (Финский), sisarenpoika (сын сестры) (Финский), neveu (Французский), nećak [masculine] (Хорватский), synovec (Чешский), syskonbarn [neuter] (Шведский), nevö (Шведский), brorson (сын брата) (Шведский), systerson (сын сестры) (Шведский), nevo (Эсперанто)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дядя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тётя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "word": "внучатый племянник"
    },
    {
      "word": "двоюродный племянник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię",
  "forms": [
    {
      "form": "племя́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойственник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братанич"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сестрич"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племянничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племянница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сын брата или сестры"
      ],
      "id": "ru-племянник-ru-noun-TM85eK6F"
    },
    {
      "glosses": [
        "сын деверя, шурина, золовки или свояченицы"
      ],
      "id": "ru-племянник-ru-noun-t2Kbxrze"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-племянник.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-племянник.ogg/Ru-племянник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-племянник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nephew"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابن أخ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եղբորորդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քրոջ որդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’eŗordi",
      "word": "քեռորդի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "broerskind"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "susterskind"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iloba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляменнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "племенник"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sobriño"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανεψιός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אחיין"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "bróðursonur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "systursonur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobrino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nipote"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조카"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nepos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neffe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nevø"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "сын брата",
      "word": "brorsønn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "søstersønn"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برادرزاده"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "сын брата",
      "word": "bratanek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "siostrzeniec"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nepot"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "synovec"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бародарзода"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeğen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "племі́нник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "не́біж"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сын брата",
      "word": "veljenpoika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "sisarenpoika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neveu"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nećak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syskonbarn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nevö"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "сын брата",
      "word": "brorson"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "сын сестры",
      "word": "systerson"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nevo"
    }
  ],
  "word": "племянник"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дядя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тётя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "word": "внучатый племянник"
    },
    {
      "word": "двоюродный племянник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от племя, из праслав. *pled-men-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плємѧ, род. п. племене (др.-греч. σπέρμα, φυλή; Супр.), русск. племя, укр. пле́м'я, болг. пле́ме, сербохорв. пле̏ме, словенск. pléme (род. п. plemẹ́na), чешск. plémě (род. п. рlеmеnе), словацк. рlеmä, рlеmеnо, польск. plemię",
  "forms": [
    {
      "form": "племя́нник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́ннике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "племя́нниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойственник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братанич"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сестрич"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "племянничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "племянница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сын брата или сестры"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сын деверя, шурина, золовки или свояченицы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-племянник.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-племянник.ogg/Ru-племянник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-племянник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "plʲɪˈmʲænʲːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nephew"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابن أخ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եղբորորդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քրոջ որդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’eŗordi",
      "word": "քեռորդի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "broerskind"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "susterskind"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iloba"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляменнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "племенник"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sobriño"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανεψιός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אחיין"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "bróðursonur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "systursonur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobrino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nipote"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조카"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nepos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neffe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nevø"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "сын брата",
      "word": "brorsønn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "søstersønn"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "برادرزاده"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "сын брата",
      "word": "bratanek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "siostrzeniec"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nepot"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "synovec"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бародарзода"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeğen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "племі́нник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "не́біж"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сын брата",
      "word": "veljenpoika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "сын сестры",
      "word": "sisarenpoika"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neveu"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nećak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synovec"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syskonbarn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nevö"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "сын брата",
      "word": "brorson"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "сын сестры",
      "word": "systerson"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nevo"
    }
  ],
  "word": "племянник"
}

Download raw JSONL data for племянник meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.