See плевра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "пле́вра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́врой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стерноплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птероплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мезоплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метаплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плеврит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плевральный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Амосов",
"date": "2013",
"ref": "Н.М. Амосов, «Очерки торакальной хирургии», 2013 г.",
"text": "Переходная складка плевры на дне междолевой борозды рассечена.",
"title": "Очерки торакальной хирургии"
}
],
"glosses": [
"оболочка, облегающая лёгкие и внутреннюю поверхность грудной клетки у человека и млекопитающих"
],
"id": "ru-плевра-ru-noun-JFdXgxA8",
"raw_glosses": [
"анат. оболочка, облегающая лёгкие и внутреннюю поверхность грудной клетки у человека и млекопитающих"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʲevrə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "плеўра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mellhártya"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plevro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе қабығы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпеқап"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pleura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rippenfell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brustfell"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kilomaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opłucna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "plevra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akciğer zarı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs zarı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkopussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plèvre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lungsäck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pleŭro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тыҥа бүрүөтэ"
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"id": "ru-плевра-bg-noun-6shb82CV",
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"id": "ru-плевра-ky-noun-6shb82CV",
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"id": "ru-плевра-mk-noun-6shb82CV",
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"id": "ru-плевра-uk-noun-6shb82CV",
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ky",
"Слова из 6 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 6 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "пле́вра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́вры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́врой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́вре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́врах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стерноплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птероплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мезоплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метаплевра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плеврит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плевральный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.М. Амосов",
"date": "2013",
"ref": "Н.М. Амосов, «Очерки торакальной хирургии», 2013 г.",
"text": "Переходная складка плевры на дне междолевой борозды рассечена.",
"title": "Очерки торакальной хирургии"
}
],
"glosses": [
"оболочка, облегающая лёгкие и внутреннюю поверхность грудной клетки у человека и млекопитающих"
],
"raw_glosses": [
"анат. оболочка, облегающая лёгкие и внутреннюю поверхность грудной клетки у человека и млекопитающих"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplʲevrə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "плеўра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mellhártya"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plevro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпе қабығы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өкпеқап"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pleura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rippenfell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brustfell"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "kilomaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "opłucna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "plevra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akciğer zarı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs zarı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плевра"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "keuhkopussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plèvre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "lungsäck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pleura"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pleŭro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тыҥа бүрүөтэ"
}
],
"word": "плевра"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плевра"
],
"raw_glosses": [
"анат. плевра"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "плевра"
}
Download raw JSONL data for плевра meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.