See планида on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "паладин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Народн.-разг. вариант слова планета, от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta. Русск. планета — из стар.-русск., церк.-слав. планитъ (астрология ХVI в.), ср.: русск. планида, укр. плане́та, плани́да. Русск. формы планета, планида — через польск. planeta из лат. рlаnētа, а форма планитъ — непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плани́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судьба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Утесов",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Планида, что ли, была у меня такая, но военная служба никак мне не давалась — я то и дело попадал в различные происшествия.",
"title": "«Спасибо, сердце!»"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Неужели и здесь я, верный своей планиде, сунусь и разрушу — теперь целых две судьбы?»",
"title": "Белые одежды"
}
],
"glosses": [
"то же, что участь, судьба (обычно о несчастливой/тяжёлой судьбе/участи)"
],
"id": "ru-планида-ru-noun-qzDE6cLU",
"raw_glosses": [
"перен., ритор., ирон. то же, что участь, судьба (обычно о несчастливой/тяжёлой судьбе/участи)"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А чтобы видеть небеса, звёзды и планиды небесныя ночью и днём… — Да разве вы что-нибудь в этом понимаете? Ведь тут надо иметь хоть какое-нибудь понятие в астрономии.",
"title": "Купец пришел!"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Татьяна Балахнина под окнами, как планида, бродит.",
"title": "В голодный год"
}
],
"glosses": [
"то же, что планета"
],
"id": "ru-планида-ru-noun-UbTTE3NB",
"raw_glosses": [
"устар., нар.-разг. то же, что планета"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈnʲidə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планета"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "運命"
}
],
"word": "планида"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "паладин"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Народн.-разг. вариант слова планета, от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta. Русск. планета — из стар.-русск., церк.-слав. планитъ (астрология ХVI в.), ср.: русск. планида, укр. плане́та, плани́да. Русск. формы планета, планида — через польск. planeta из лат. рlаnētа, а форма планитъ — непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плани́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плани́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плани́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судьба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Утесов",
"date": "1982",
"source": "НКРЯ",
"text": "Планида, что ли, была у меня такая, но военная служба никак мне не давалась — я то и дело попадал в различные происшествия.",
"title": "«Спасибо, сердце!»"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Неужели и здесь я, верный своей планиде, сунусь и разрушу — теперь целых две судьбы?»",
"title": "Белые одежды"
}
],
"glosses": [
"то же, что участь, судьба (обычно о несчастливой/тяжёлой судьбе/участи)"
],
"raw_glosses": [
"перен., ритор., ирон. то же, что участь, судьба (обычно о несчастливой/тяжёлой судьбе/участи)"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic",
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А чтобы видеть небеса, звёзды и планиды небесныя ночью и днём… — Да разве вы что-нибудь в этом понимаете? Ведь тут надо иметь хоть какое-нибудь понятие в астрономии.",
"title": "Купец пришел!"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Татьяна Балахнина под окнами, как планида, бродит.",
"title": "В голодный год"
}
],
"glosses": [
"то же, что планета"
],
"raw_glosses": [
"устар., нар.-разг. то же, что планета"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈnʲidə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "планета"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "destino"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "運命"
}
],
"word": "планида"
}
Download raw JSONL data for планида meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.