"писаная красавица" meaning in All languages combined

See писаная красавица on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈpʲisənəɪ̯ə krɐˈsavʲɪt͡sə
  1. очень красивая женщина
    Sense id: ru-писаная_красавица-ru-phrase-hI14oH6q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: красавица, женщина, человек
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красавица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Бларамберг",
          "date": "1872",
          "ref": "И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через несколько дней после представления мы познакомились с супругой нового начальника, Матильдой Петровной, урожденной Ригенсерин, француженкой по происхождению, писаной красавицей, высокой блондинкой, образованной и приветливой в обхождении.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г.",
          "text": "Попав с мороза в тёплую комнату, Аграфена вся разгорелась, как маков цвет, и Таисья невольно залюбовалась на нее; то ли не девка, то ли не писаная красавица: брови дугой, глаза с поволо́кой, шея как выточенная, грудь лебя́жья, таких, кажется, и не бывало в скитах.",
          "title": "Три конца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень красивая женщина"
      ],
      "id": "ru-писаная_красавица-ru-phrase-hI14oH6q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲisənəɪ̯ə krɐˈsavʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "word": "писаная красавица"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женщины/ru",
    "Красота/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красавица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Бларамберг",
          "date": "1872",
          "ref": "И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через несколько дней после представления мы познакомились с супругой нового начальника, Матильдой Петровной, урожденной Ригенсерин, француженкой по происхождению, писаной красавицей, высокой блондинкой, образованной и приветливой в обхождении.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г.",
          "text": "Попав с мороза в тёплую комнату, Аграфена вся разгорелась, как маков цвет, и Таисья невольно залюбовалась на нее; то ли не девка, то ли не писаная красавица: брови дугой, глаза с поволо́кой, шея как выточенная, грудь лебя́жья, таких, кажется, и не бывало в скитах.",
          "title": "Три конца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень красивая женщина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲisənəɪ̯ə krɐˈsavʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "word": "писаная красавица"
}

Download raw JSONL data for писаная красавица meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.