"пиджачок" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пиджак, из англ. pea-jacket, pea jacket «бушлат, плотная куртка, которую обычно носят моряки в холодную или штормовую погоду; бобрик (во 2-ом знач.)» (отмечено в англ. яз. с 1721 г.), полукалька с сев.-фризск. pijekkat, от нидерл. pijjekker (см. pijjekker (нидерл.)). Родственно англ. pea-coat «бушлат». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы., pijjekker // Etymologiebank.nl\nангл. pea jacket, pea-jacket от\nангл. pea «(здесь) фриз II, бобрик (в 1-ом знач.) (грубая шерстяная ткань — из нидерл. pij, что для англ. созвучно с англ. pea «горох», в результате чего английское написание первой части pea jacket совпало с англ. pea «горох»» + англ. jacket «короткая верхняя одежда»;\n* первая часть — из нидерл. pij «грубая шерстяная ткань — материя фриз II, бобрик (в 1-ом знач.)», ложная этимология для англ. pea «горох» по созвучию англ. pea «горох» и нидерл. pij «ткань фриз II, бобрик». В среднеанглийском было ср.-англ. pee «род верхней одежды из толстой грубой шерсти» (конец 15 в.).;\n* вторая часть — из франц. jaquette «жакет; куртка», уменьшительное от jaque «камзол; куртка», далее из неустановленной формы; по одной из версий, может восходить к распространённому мужскому французскому личному имени Jacque «Жак» (французская форма библейского имени Иаков, Яков), а по другой франц. jaque « гамбезон, стёганка (доспешная одежда)», ст.-франц. jaque de mailles «кольчуга», от исп. jaco, от арабск. شـَكّ [shakk] « нагрудник, доспехи». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.., а также этимологического словаря для школьников Л. В. Успенского «Почему не иначе?» и The authentic Breton Pea Coat. Le Glazik Products website)\nАнглийское англ. pea-jacket, pea-coat «бушлат», не имеющее ничего общего с английским pea «горошина», peas «горох», а происходящее из ср.-голл. pîe «куртка», было на русской почве переосмыслено как гороховый пиджак, гороховая шинель, гороховое пальто, и эти выражения до революции 1917 г. употреблялись для обозначения полицейского сыщика, агента охранного отделения. (Кипарский В. Р. Мах Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch // Вопросы языкознания, 1956 год, номер 5, стр. 130–139; стр. 136) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиджачо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "пиджачишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пиджак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дорошевич В. М.",
          "date": "2014",
          "ref": "Дорошевич В. М., «Семья и школа», 2014 г.",
          "text": "Пиджачок на нём пёстренький, штаники в полосочку, жилеточка с крапинкой.",
          "title": "Семья и школа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к пиджак"
      ],
      "id": "ru-пиджачок-ru-noun-tp1nZVN2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɐˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пиджачок"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одежда/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пиджак, из англ. pea-jacket, pea jacket «бушлат, плотная куртка, которую обычно носят моряки в холодную или штормовую погоду; бобрик (во 2-ом знач.)» (отмечено в англ. яз. с 1721 г.), полукалька с сев.-фризск. pijekkat, от нидерл. pijjekker (см. pijjekker (нидерл.)). Родственно англ. pea-coat «бушлат». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы., pijjekker // Etymologiebank.nl\nангл. pea jacket, pea-jacket от\nангл. pea «(здесь) фриз II, бобрик (в 1-ом знач.) (грубая шерстяная ткань — из нидерл. pij, что для англ. созвучно с англ. pea «горох», в результате чего английское написание первой части pea jacket совпало с англ. pea «горох»» + англ. jacket «короткая верхняя одежда»;\n* первая часть — из нидерл. pij «грубая шерстяная ткань — материя фриз II, бобрик (в 1-ом знач.)», ложная этимология для англ. pea «горох» по созвучию англ. pea «горох» и нидерл. pij «ткань фриз II, бобрик». В среднеанглийском было ср.-англ. pee «род верхней одежды из толстой грубой шерсти» (конец 15 в.).;\n* вторая часть — из франц. jaquette «жакет; куртка», уменьшительное от jaque «камзол; куртка», далее из неустановленной формы; по одной из версий, может восходить к распространённому мужскому французскому личному имени Jacque «Жак» (французская форма библейского имени Иаков, Яков), а по другой франц. jaque « гамбезон, стёганка (доспешная одежда)», ст.-франц. jaque de mailles «кольчуга», от исп. jaco, от арабск. شـَكّ [shakk] « нагрудник, доспехи». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.., а также этимологического словаря для школьников Л. В. Успенского «Почему не иначе?» и The authentic Breton Pea Coat. Le Glazik Products website)\nАнглийское англ. pea-jacket, pea-coat «бушлат», не имеющее ничего общего с английским pea «горошина», peas «горох», а происходящее из ср.-голл. pîe «куртка», было на русской почве переосмыслено как гороховый пиджак, гороховая шинель, гороховое пальто, и эти выражения до революции 1917 г. употреблялись для обозначения полицейского сыщика, агента охранного отделения. (Кипарский В. Р. Мах Vasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch // Вопросы языкознания, 1956 год, номер 5, стр. 130–139; стр. 136) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиджачо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджачка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "пиджачишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пиджак"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дорошевич В. М.",
          "date": "2014",
          "ref": "Дорошевич В. М., «Семья и школа», 2014 г.",
          "text": "Пиджачок на нём пёстренький, штаники в полосочку, жилеточка с крапинкой.",
          "title": "Семья и школа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к пиджак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɐˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пиджачок"
}