See пестовать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "степовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *pěst-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣстунъ (παιδαγωγός; Остром.), русск. пестун, пе́стовать «нянчить», арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), укр. пiсту́н, пiстова́ти, белор. песту́н, пестова́ць, словенск. pẹstȗn «воспитатель», pẹ́stovati, -ujem «носить на руках, манить (ребенка)», чешск. pěstoun, словацк. pestún, польск. piastun — то же, piastować «воспитывать, нянчить», в.-луж. pěston «служитель, сиделец». Связано чередованием гласного с питать, пе́таться.",
"forms": [
{
"form": "пе́стую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пе́стует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пе́стуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пе́стовать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выпестовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пестуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Митьки",
"date": "1997",
"ref": "Митьки, «Громпопыка», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь ему предстояло пестовать и обучать карапуза, готовя малого к высокому служению.",
"title": "Громпопыка"
},
{
"date": "2003",
"ref": "«Поздравление с 8 марта», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Непостижимо, как Вам удается столь многое соединить и вынести на своих хрупких плечах — и порядок в доме содержать, и детей пестовать, и семейный очаг хранить, и трудиться на работе наравне с мужчинами, и при этом, оставаться обаятельными, очаровательными Женщинами, которых мы любим, которые нам нравятся.",
"title": "Поздравление с 8 марта"
}
],
"glosses": [
"или нянчить дитя"
],
"id": "ru-пестовать-ru-verb--~M0GM~8",
"raw_glosses": [
"устар. или высок. нянчить дитя"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1999",
"ref": "Ольга Новикова, «Мужской роман», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ее суетливость оказалась заразительной, и уже Зинаида, приученная с детства автоматически, не обращая внимания на финансы, пестовать свою опрятность, простоту и вкус, синхронно с ней — как будто отрепетировали — потянулась к волосам и откинула черную прядь, наползающую на левый глаз.",
"title": "Мужской роман"
},
{
"author": "Владимир Орлов",
"date": "1980",
"ref": "В. В. Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ей, администрации, бы пестовать и показывать на сцене народные таланты, а она дала пространство и время неким предприимчивым музыкантам, у которых за душой ничего нет.",
"title": "Альтист Данилов"
}
],
"glosses": [
"любовно выращивать; воспитывать"
],
"id": "ru-пестовать-ru-verb-M4JWk3XH",
"raw_glosses": [
"перен., высок. любовно выращивать; воспитывать"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲestəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нянчить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лелеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пестовать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "степовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *pěst-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣстунъ (παιδαγωγός; Остром.), русск. пестун, пе́стовать «нянчить», арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), укр. пiсту́н, пiстова́ти, белор. песту́н, пестова́ць, словенск. pẹstȗn «воспитатель», pẹ́stovati, -ujem «носить на руках, манить (ребенка)», чешск. pěstoun, словацк. pestún, польск. piastun — то же, piastować «воспитывать, нянчить», в.-луж. pěston «служитель, сиделец». Связано чередованием гласного с питать, пе́таться.",
"forms": [
{
"form": "пе́стую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пе́стует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пе́стуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пе́стовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пе́стуемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пе́стовать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выпестовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пестуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Митьки",
"date": "1997",
"ref": "Митьки, «Громпопыка», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь ему предстояло пестовать и обучать карапуза, готовя малого к высокому служению.",
"title": "Громпопыка"
},
{
"date": "2003",
"ref": "«Поздравление с 8 марта», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Непостижимо, как Вам удается столь многое соединить и вынести на своих хрупких плечах — и порядок в доме содержать, и детей пестовать, и семейный очаг хранить, и трудиться на работе наравне с мужчинами, и при этом, оставаться обаятельными, очаровательными Женщинами, которых мы любим, которые нам нравятся.",
"title": "Поздравление с 8 марта"
}
],
"glosses": [
"или нянчить дитя"
],
"raw_glosses": [
"устар. или высок. нянчить дитя"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1999",
"ref": "Ольга Новикова, «Мужской роман», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ее суетливость оказалась заразительной, и уже Зинаида, приученная с детства автоматически, не обращая внимания на финансы, пестовать свою опрятность, простоту и вкус, синхронно с ней — как будто отрепетировали — потянулась к волосам и откинула черную прядь, наползающую на левый глаз.",
"title": "Мужской роман"
},
{
"author": "Владимир Орлов",
"date": "1980",
"ref": "В. В. Орлов, «Альтист Данилов», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ей, администрации, бы пестовать и показывать на сцене народные таланты, а она дала пространство и время неким предприимчивым музыкантам, у которых за душой ничего нет.",
"title": "Альтист Данилов"
}
],
"glosses": [
"любовно выращивать; воспитывать"
],
"raw_glosses": [
"перен., высок. любовно выращивать; воспитывать"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲestəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нянчить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лелеять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "холить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пестовать"
}
Download raw JSONL data for пестовать meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.