"перчатка" meaning in All languages combined

See перчатка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪrˈt͡ɕatkə [singular], pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ [plural] Audio: Ru-перчатка.ogg [singular]
Etymology: От др.-русск. пьрстатица — то же (Псковск. I летоп.), перста́тые рукави́цы. Первонач. *пьрстъчатъ от перст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перча́тка [nominative, singular], перча́тки [nominative, plural], перча́тки [genitive, singular], перча́ток [genitive, plural], перча́тке [dative, singular], перча́ткам [dative, plural], перча́тку [accusative, singular], перча́тки [accusative, plural], перча́ткой [instrumental, singular], перча́ткою [instrumental, singular], перча́тками [instrumental, plural], перча́тке [prepositional, singular], перча́тках [prepositional, plural]
  1. предмет одежды (обычно из кожи, ткани, резины и т. п.), закрывающий кисть руки, также обычно запястье и часть предплечья, и имеющий отделение для каждого пальца
    Sense id: ru-перчатка-ru-noun-Wt8X3c4L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одежда Derived forms: боксёрская перчатка, бросать перчатку, в белых перчатках, менять как перчатки, первая перчатка, поднимать перчатку, скрестить перчатки Related terms: перчаточка, перчаточник, перчаточница, перчаточный Translations: glove (Английский), قفاز (qufāz) (Арабский), כפפה (kfafá) (Иврит), guante [masculine] (Испанский), guanto [masculine] (Итальянский), биялай (Казахский), къолчакъ (Караимский), Handschuh [masculine] (Немецкий), gant [masculine] (Французский), rukavice (Чешский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Патчерка"
    },
    {
      "word": "трепачка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боксёрская перчатка"
    },
    {
      "word": "бросать перчатку"
    },
    {
      "word": "в белых перчатках"
    },
    {
      "word": "менять как перчатки"
    },
    {
      "word": "первая перчатка"
    },
    {
      "word": "поднимать перчатку"
    },
    {
      "word": "скрестить перчатки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. пьрстатица — то же (Псковск. I летоп.), перста́тые рукави́цы. Первонач. *пьрстъчатъ от перст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перча́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перчаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перчаточник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перчаточница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перчаточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "date": "1911",
          "text": "Я стала вспоминать, что у меня пропало: булавка от шляпы, последний номер журнала \"Аполлон\", перчатка с правой руки...",
          "title": "Предсказатель прошлого"
        },
        {
          "author": "Светлана Чечилова",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "15 марта 1999",
          "text": "Если рыцаря оскорбляли, к ногам обидчика летела перчатка.",
          "title": "Вещь в себе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет одежды (обычно из кожи, ткани, резины и т. п.), закрывающий кисть руки, также обычно запястье и часть предплечья, и имеющий отделение для каждого пальца"
      ],
      "id": "ru-перчатка-ru-noun-Wt8X3c4L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перчатка.ogg",
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-перчатка.ogg/Ru-перчатка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перчатка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glove"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qufāz",
      "word": "قفاز"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kfafá",
      "word": "כפפה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "биялай"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "къолчакъ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rukavice"
    }
  ],
  "word": "перчатка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Патчерка"
    },
    {
      "word": "трепачка"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "боксёрская перчатка"
    },
    {
      "word": "бросать перчатку"
    },
    {
      "word": "в белых перчатках"
    },
    {
      "word": "менять как перчатки"
    },
    {
      "word": "первая перчатка"
    },
    {
      "word": "поднимать перчатку"
    },
    {
      "word": "скрестить перчатки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. пьрстатица — то же (Псковск. I летоп.), перста́тые рукави́цы. Первонач. *пьрстъчатъ от перст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перча́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перча́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перчаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перчаточник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перчаточница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перчаточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "date": "1911",
          "text": "Я стала вспоминать, что у меня пропало: булавка от шляпы, последний номер журнала \"Аполлон\", перчатка с правой руки...",
          "title": "Предсказатель прошлого"
        },
        {
          "author": "Светлана Чечилова",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "15 марта 1999",
          "text": "Если рыцаря оскорбляли, к ногам обидчика летела перчатка.",
          "title": "Вещь в себе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет одежды (обычно из кожи, ткани, резины и т. п.), закрывающий кисть руки, также обычно запястье и часть предплечья, и имеющий отделение для каждого пальца"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перчатка.ogg",
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕatkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-перчатка.ogg/Ru-перчатка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перчатка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "glove"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qufāz",
      "word": "قفاز"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kfafá",
      "word": "כפפה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "биялай"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "къолчакъ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rukavice"
    }
  ],
  "word": "перчатка"
}

Download raw JSONL data for перчатка meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.