"перстень" meaning in All languages combined

See перстень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpʲers⁽ʲ⁾tʲɪnʲ [singular], ˈpʲers⁽ʲ⁾nʲɪ [plural] Audio: Ru-перстень.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *pьrstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрстьнь, укр. перстінь, ст.-слав. пръстень, сербохорв. прстен, словенск. pŕstan, pŕsten, чешск. prsten, словацк. prsteň, польск. pierścień, полабск. parstén. Forms: пе́рстень [nominative, singular], пе́рстни [nominative, plural], пе́рстня [genitive, singular], пе́рстней [genitive, plural], пе́рстню [dative, singular], пе́рстням [dative, plural], пе́рстень [accusative, singular], пе́рстни [accusative, plural], пе́рстнем [instrumental, singular], пе́рстнями [instrumental, plural], пе́рстне [prepositional, singular], пе́рстнях [prepositional, plural], пе́рстень [nominative, singular], пе́рстни [nominative, plural], пе́рстня [genitive, singular], перстне́й [genitive, plural], пе́рстню [dative, singular], перстня́м [dative, plural], пе́рстень [accusative, singular], пе́рстни [accusative, plural], пе́рстнем [instrumental, singular], перстня́ми [instrumental, plural], пе́рстне [prepositional, singular], перстня́х [prepositional, plural]
  1. кольцо для пальца руки, украшенное драгоценным камнем
    Sense id: ru-перстень-ru-noun-0o7iBD4~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кольцо, украшение Related terms: перстенёк, перстенёчек, перст, перстневый Translations: fingerring (Английский), seal ring (Английский), signet ring (Английский), gyűrű (Венгерский), טבעת (Иврит), sortija [feminine] (Испанский), anillo [masculine] (Испанский), anello [masculine] (Итальянский), aṅgulīyaka (Пали), pierścień (Польский), перстень [masculine] (Украинский), anneau [masculine] (Французский), ᎠᎵᏰᏑᏍᏔᏬ (Чероки)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pьrstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрстьнь, укр. перстінь, ст.-слав. пръстень, сербохорв. прстен, словенск. pŕstan, pŕsten, чешск. prsten, словацк. prsteň, польск. pierścień, полабск. parstén.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перстенёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перстенёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перстневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1904",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Вор», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом дружелюбно оглядел старичка-офицера и даму и положил на колено свою широкую белую руку так, чтобы сразу заметили на мизинце перстень с огромным брильянтом.",
          "title": "Вор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо для пальца руки, украшенное драгоценным камнем"
      ],
      "id": "ru-перстень-ru-noun-0o7iBD4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перстень.ogg",
      "ipa": "ˈpʲers⁽ʲ⁾tʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-перстень.ogg/Ru-перстень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перстень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲers⁽ʲ⁾nʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal ring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "signet ring"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyűrű"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבעת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortija"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anillo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anello"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "aṅgulīyaka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перстень"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anneau"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᎵᏰᏑᏍᏔᏬ"
    }
  ],
  "word": "перстень"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русские существительные, склонение 2*e",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Украшения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pьrstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрстьнь, укр. перстінь, ст.-слав. пръстень, сербохорв. прстен, словенск. pŕstan, pŕsten, чешск. prsten, словацк. prsteň, польск. pierścień, полабск. parstén.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́рстне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перстня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перстенёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "перстенёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перстневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1904",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Вор», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом дружелюбно оглядел старичка-офицера и даму и положил на колено свою широкую белую руку так, чтобы сразу заметили на мизинце перстень с огромным брильянтом.",
          "title": "Вор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо для пальца руки, украшенное драгоценным камнем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-перстень.ogg",
      "ipa": "ˈpʲers⁽ʲ⁾tʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-перстень.ogg/Ru-перстень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перстень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲers⁽ʲ⁾nʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fingerring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal ring"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "signet ring"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyűrű"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טבעת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortija"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anillo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anello"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "aṅgulīyaka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перстень"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anneau"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᎵᏰᏑᏍᏔᏬ"
    }
  ],
  "word": "перстень"
}

Download raw JSONL data for перстень meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.