See перламутровый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ов от перламутр, далее от нем. Perlmutter «перламутр», далее из Perle «жемчужина» + Mutter «мать». Калька ср.-лат. mater perlarum.",
"forms": [
{
"form": "перламу́тровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перламу́тровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перламутр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "перламутрово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Дорофеев",
"collection": "Мурзилка",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Дорофеев, «Эле-Фантик» // «Мурзилка», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он набрал целое ожерелье ракушек — витых и перламутровых, напоминавших окаменевшие морские уши, которые знают все подводные слухи и прогноз погоды на ближайшие сутки.",
"title": "Эле-Фантик"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным перламутр"
],
"id": "ru-перламутровый-ru-adj-3ZQl7lWH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 4», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня на платочке лежала всякая мелочь: ну, ручные часы, перламутровый бинокль, сумка.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 4"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― В том, что появление перламутрового блеска связано именно со слоистостью, легко убедиться, если мы сложим в пачку тонкие покровные или оконные стекла и взглянем на них сверху.",
"title": "Курс минералогии"
},
{
"author": "Алла Лерчик",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Алла Лерчик, «Жемчуг слёз и розы смеха» // «Зеркало мира», 2012 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое внимание в картине обращает на себя жемчужная серьга ― большая, каплевидная, с перламутровым отливом.",
"title": "Жемчуг слёз и розы смеха"
}
],
"glosses": [
"напоминающий перламутр своим блеском, нежностью окраски и т. п."
],
"id": "ru-перламутровый-ru-adj-F~CwtMHe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrɫɐˈmutrəvɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nacreous"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "parelmoeren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paarlemoeren"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "седефни"
}
],
"word": "перламутровый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Цвет/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ов от перламутр, далее от нем. Perlmutter «перламутр», далее из Perle «жемчужина» + Mutter «мать». Калька ср.-лат. mater perlarum.",
"forms": [
{
"form": "перламу́тровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́тровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "перламу́тровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "перламу́трового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перламу́тровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перламу́тровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перламу́тровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перламу́тровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перламутр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "перламутрово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Дорофеев",
"collection": "Мурзилка",
"date_published": "2003",
"ref": "Александр Дорофеев, «Эле-Фантик» // «Мурзилка», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он набрал целое ожерелье ракушек — витых и перламутровых, напоминавших окаменевшие морские уши, которые знают все подводные слухи и прогноз погоды на ближайшие сутки.",
"title": "Эле-Фантик"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным перламутр"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 4», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня на платочке лежала всякая мелочь: ну, ручные часы, перламутровый бинокль, сумка.",
"title": "Факультет ненужных вещей, часть 4"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― В том, что появление перламутрового блеска связано именно со слоистостью, легко убедиться, если мы сложим в пачку тонкие покровные или оконные стекла и взглянем на них сверху.",
"title": "Курс минералогии"
},
{
"author": "Алла Лерчик",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Алла Лерчик, «Жемчуг слёз и розы смеха» // «Зеркало мира», 2012 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое внимание в картине обращает на себя жемчужная серьга ― большая, каплевидная, с перламутровым отливом.",
"title": "Жемчуг слёз и розы смеха"
}
],
"glosses": [
"напоминающий перламутр своим блеском, нежностью окраски и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrɫɐˈmutrəvɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nacreous"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "parelmoeren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paarlemoeren"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "седефни"
}
],
"word": "перламутровый"
}
Download raw JSONL data for перламутровый meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.