See пересалить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + салитьᴵ, далее от существительного сало, далее от праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переса́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересаливать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Лунц",
"date": "1922",
"ref": "Лев Лунц, «На запад!», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Всё мы умеем делать лучше или хуже; плести тяжёлые слова, вязать жирные, как пересаленные пироги, образы, писать плотную «ядреную» лирику.",
"title": "На запад!"
}
],
"glosses": [
"положить во что-либо слишком много сала; сделать что-либо чрезмерно жирным"
],
"id": "ru-пересалить-ru-verb-pSuhd6U9"
},
{
"id": "ru-пересалить-ru-verb-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"перен. засалить, запачкать всё или многое (одно за другим)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈsalʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перепачкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемарать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пересалить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + салитьᴵᴵ, далее от существительного салки, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "переса́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересаливать#III",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салочки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "салить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осалить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Патрикеев",
"date": "2020",
"ref": "Артём Патрикеев, «Летние подвижные игры», 2020 г. [Google Книги]",
"text": "Выбирается два водящих. По сигналу они начинают салить игроков, те замирают на месте. В конце подсчитывается, кто из водящих больше пересалил игроков.",
"title": "Летние подвижные игры"
}
],
"glosses": [
"кого; ,"
],
"id": "ru-пересалить-ru-verb-MnllbTbl",
"raw_glosses": [
"кого; детск., игр. осалитьᴵᴵ (при игре в салочки) всех или многих"
],
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"кого; , осалитьᴵᴵ повторно, ещё раз"
],
"id": "ru-пересалить-ru-verb-MPwAlkbk",
"raw_glosses": [
"кого; детск., игр. осалитьᴵᴵ повторно, ещё раз"
],
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈsalʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "переловить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пересалить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + салитьᴵ, далее от существительного сало, далее от праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переса́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересаливать#II",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Лунц",
"date": "1922",
"ref": "Лев Лунц, «На запад!», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Всё мы умеем делать лучше или хуже; плести тяжёлые слова, вязать жирные, как пересаленные пироги, образы, писать плотную «ядреную» лирику.",
"title": "На запад!"
}
],
"glosses": [
"положить во что-либо слишком много сала; сделать что-либо чрезмерно жирным"
]
},
{
"raw_glosses": [
"перен. засалить, запачкать всё или многое (одно за другим)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈsalʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перепачкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемарать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пересалить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы игры/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Игры/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + салитьᴵᴵ, далее от существительного салки, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "переса́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переса́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переса́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переса́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переса́ленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пересаливать#III",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "салочки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "салить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осаливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осалить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Артём Патрикеев",
"date": "2020",
"ref": "Артём Патрикеев, «Летние подвижные игры», 2020 г. [Google Книги]",
"text": "Выбирается два водящих. По сигналу они начинают салить игроков, те замирают на месте. В конце подсчитывается, кто из водящих больше пересалил игроков.",
"title": "Летние подвижные игры"
}
],
"glosses": [
"кого; ,"
],
"raw_glosses": [
"кого; детск., игр. осалитьᴵᴵ (при игре в салочки) всех или многих"
],
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"кого; , осалитьᴵᴵ повторно, ещё раз"
],
"raw_glosses": [
"кого; детск., игр. осалитьᴵᴵ повторно, ещё раз"
],
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈsalʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "переловить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "пересалить"
}
Download raw JSONL data for пересалить meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.