See перерастать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превосходства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы роста/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -растать (расти), далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перераста́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перераста́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перераста́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перераста́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перерасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перерастание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перерасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"становиться по росту выше кого-либо, чего-либо; обгонять в росте, размере"
],
"id": "ru-перерастать-ru-verb--VGXu8J5"
},
{
"glosses": [
"становиться выше кого-либо в умственном, нравственном развитии, мастерстве и т. п."
],
"id": "ru-перерастать-ru-verb-miq2-kY-",
"raw_glosses": [
"перен. становиться выше кого-либо в умственном, нравственном развитии, мастерстве и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться выше, значительнее чего-либо по содержанию"
],
"id": "ru-перерастать-ru-verb-H1CQH-rz",
"raw_glosses": [
"перен. становиться выше, значительнее чего-либо по содержанию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться по возрасту старше, чем требуется"
],
"id": "ru-перерастать-ru-verb-Ul4Arx49"
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Сенчин",
"collection": "Дружба Народов",
"date": "2009",
"ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2009 г. // «Дружба Народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Числа с двадцать пятого августа как зарядил дождь, так шел и шел, и постепенно стал перерастать в снег.",
"title": "Елтышевы"
}
],
"glosses": [
"развиваясь, превращаться во что-либо другое"
],
"id": "ru-перерастать-ru-verb-M7f~MWy2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈstatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "опережать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "преобразовываться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "трансформироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обгонять в росте, размере",
"word": "outgrow"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обгонять в росте, размере",
"word": "przerastać"
}
],
"word": "перерастать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы превосходства/ru",
"Глаголы превращения/ru",
"Глаголы роста/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -растать (расти), далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перераста́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перераста́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перераста́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "перераста́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "перераста́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перераста́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перерасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перерастание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перерасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"становиться по росту выше кого-либо, чего-либо; обгонять в росте, размере"
]
},
{
"glosses": [
"становиться выше кого-либо в умственном, нравственном развитии, мастерстве и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. становиться выше кого-либо в умственном, нравственном развитии, мастерстве и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться выше, значительнее чего-либо по содержанию"
],
"raw_glosses": [
"перен. становиться выше, значительнее чего-либо по содержанию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"становиться по возрасту старше, чем требуется"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роман Сенчин",
"collection": "Дружба Народов",
"date": "2009",
"ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2009 г. // «Дружба Народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Числа с двадцать пятого августа как зарядил дождь, так шел и шел, и постепенно стал перерастать в снег.",
"title": "Елтышевы"
}
],
"glosses": [
"развиваясь, превращаться во что-либо другое"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈstatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "опережать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "преобразовываться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "трансформироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обгонять в росте, размере",
"word": "outgrow"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обгонять в росте, размере",
"word": "przerastać"
}
],
"word": "перерастать"
}
Download raw JSONL data for перерастать meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.