See переработка on Wiktionary
Download JSONL data for переработка meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "переработка отходов"
},
{
"word": "переработка информации"
},
{
"word": "сырьё вторичной переработки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. переработать, из пере- + работать, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перерабо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крекинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обогащение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конверсия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пирогенизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утилизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревопереработка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перерабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перерабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переработать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, основные нефтеносные районы оставались там в наших руках, но они были фактически выведены из строя, оборудование демонтировано, прекратились добыча и переработка нефти.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Кирилл Перепёлкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "21 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за хрупкости углеродных волокон и нитей их текстильная переработка в тканые и нетканые материалы весьма затруднительна.",
"title": "Углеродные волокна и углеволокнистые материалы"
},
{
"author": "Владимир Горбачёв",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ЦНС происходит переработка сигналов, и она состоит из головного и спинного мозга.",
"title": "Концепции современного естествознания"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. перерабатывать; преобразования чего-либо во что-либо иное"
],
"id": "ru-переработка-ru-noun-uijPoOZw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, о переводе в буквальном смысле речи быть не может, — это была скорее переработка польского текста, притом не обычного печатного, восходящего к переводу Jana z Koszyczek, как догадывается Мурко, а какого-то другого, вероятно рукописного, восходившего ко второму польскому переводу.",
"title": "История древней русской литературы. (XVI—XVII вв.)"
}
],
"glosses": [
"результат переработки [1.]"
],
"id": "ru-переработка-ru-noun-po04CF-z"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Шугуров",
"collection": "Формула",
"date": "15 июля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в памяти у всех накрепко остались гоночные болиды, ежегодная переработка конструкции, победы и поражения, доводка машин…",
"title": "«Летательный» старт «Сокола»"
}
],
"glosses": [
"то же, что переделка; создание, изготовление чего-либо заново"
],
"id": "ru-переработка-ru-noun-SEztVtjw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачёв",
"collection": "Встреча",
"date": "26 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда говоришь ему: у тебя переработка, возьми пять дней, отдохни.",
"title": "Грязная работа, в которой нужны чистые руки"
}
],
"glosses": [
"время, которое кто-либо переработал, проработал свыше нормы"
],
"id": "ru-переработка-ru-noun-mu7AhZ3R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переработка.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈbotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-переработка.ogg/Ru-переработка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переработка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈbotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перерабатывание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "преработка"
}
],
"word": "переработка"
}
{
"derived": [
{
"word": "переработка отходов"
},
{
"word": "переработка информации"
},
{
"word": "сырьё вторичной переработки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. переработать, из пере- + работать, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перерабо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перерабо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перерабо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переделка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крекинг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обогащение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конверсия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пирогенизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утилизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревопереработка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перерабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перерабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переработать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, основные нефтеносные районы оставались там в наших руках, но они были фактически выведены из строя, оборудование демонтировано, прекратились добыча и переработка нефти.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Кирилл Перепёлкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "21 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за хрупкости углеродных волокон и нитей их текстильная переработка в тканые и нетканые материалы весьма затруднительна.",
"title": "Углеродные волокна и углеволокнистые материалы"
},
{
"author": "Владимир Горбачёв",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ЦНС происходит переработка сигналов, и она состоит из головного и спинного мозга.",
"title": "Концепции современного естествознания"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. перерабатывать; преобразования чего-либо во что-либо иное"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, о переводе в буквальном смысле речи быть не может, — это была скорее переработка польского текста, притом не обычного печатного, восходящего к переводу Jana z Koszyczek, как догадывается Мурко, а какого-то другого, вероятно рукописного, восходившего ко второму польскому переводу.",
"title": "История древней русской литературы. (XVI—XVII вв.)"
}
],
"glosses": [
"результат переработки [1.]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Шугуров",
"collection": "Формула",
"date": "15 июля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в памяти у всех накрепко остались гоночные болиды, ежегодная переработка конструкции, победы и поражения, доводка машин…",
"title": "«Летательный» старт «Сокола»"
}
],
"glosses": [
"то же, что переделка; создание, изготовление чего-либо заново"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачёв",
"collection": "Встреча",
"date": "26 марта 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда говоришь ему: у тебя переработка, возьми пять дней, отдохни.",
"title": "Грязная работа, в которой нужны чистые руки"
}
],
"glosses": [
"время, которое кто-либо переработал, проработал свыше нормы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переработка.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈbotkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-переработка.ogg/Ru-переработка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переработка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪrɐˈbotkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перерабатывание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "преработка"
}
],
"word": "переработка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.