утилизация in All languages combined

IPA: ʊtʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от лат. utilisation «использование», далее из utiliser «использовать», далее из utile «полезный», из лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. . Forms: утилиза́ция [nominative, singular], утилиза́ции [nominative, plural], утилиза́ции [genitive, singular], утилиза́ций [genitive, plural], утилиза́ции [dative, singular], утилиза́циям [dative, plural], утилиза́цию [accusative, singular], утилиза́ции [accusative, plural], утилиза́цией [instrumental, singular], утилиза́циею [instrumental, singular], утилиза́циями [instrumental, plural], утилиза́ции [prepositional, singular], утилиза́циях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: использование Related terms: утилизатор, утилизировать, утилизироваться, утилизовать Translations: utilization (Английский), утылізацыя [feminine] (Белорусский), utilización [feminine] (Испанский), riutilizzazione [feminine] (Итальянский), riutilizzo (Итальянский), riciclaggio (Итальянский), Verwertung [feminine] (Немецкий), utylizacja [feminine] (Польский), utilização [feminine] (Португальский), yararlanma (Турецкий), утилізація [feminine] (Украинский), utilisation [feminine] (Французский), zužitkování [neuter] (Чешский), použití (Чешский), upotřebení (Чешский), utiligo (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова латинского происхождения/ru

Download JSONL data for утилизация meaning in All languages combined (4.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. utilisation «использование», далее из utiliser «использовать», далее из utile «полезный», из лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. .",
  "forms": [
    {
      "form": "утилиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утилизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. утилизировать, утилизироваться, утилизовать; употребление с пользой"
      ],
      "id": "ru-утилизация-ru-noun-uX3Joxa6"
    },
    {
      "glosses": [
        "повторное использование или возвращение в оборот отходов производства, мусора"
      ],
      "id": "ru-утилизация-ru-noun-a-M-vZNL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utilization"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утылізацыя"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riutilizzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwertung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utylizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilização"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yararlanma"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утилізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zužitkování"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "použití"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "upotřebení"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "utiligo"
    }
  ],
  "word": "утилизация"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. utilisation «использование», далее из utiliser «использовать», далее из utile «полезный», из лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. .",
  "forms": [
    {
      "form": "утилиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утилиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утилизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утилизовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. утилизировать, утилизироваться, утилизовать; употребление с пользой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повторное использование или возвращение в оборот отходов производства, мусора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utilization"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утылізацыя"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riutilizzo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwertung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utylizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilização"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yararlanma"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "утилізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zužitkování"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "použití"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "upotřebení"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "utiligo"
    }
  ],
  "word": "утилизация"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"утилизация" meaning in All languages combined

Noun [Русский]