See перелаз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ла́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перелезание"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. действие по значению гл. перелезать, перелезть"
],
"id": "ru-перелаз-ru-noun-3LLKFVmZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. место, где можно перелезть через что-либо"
],
"id": "ru-перелаз-ru-noun-EX0tIW~M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. место, где животные перебегают проложенные человеком дороги, тропы"
],
"id": "ru-перелаз-ru-noun-MJCtxsXz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈɫas]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stätta"
}
],
"word": "перелаз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "як собаці на перелазі"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. перелазити, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"перела́з"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перелазок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перелазити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перелізти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Довженко",
"date": "1943-1956",
"ref": "Александр Довженко, «Украина в огне», 1943-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вони розійшлися ранком рано-рано, до схід сонця, у холодній росі, коло перелазу за садком.",
"title": "Украина в огне",
"translation": "Они разлучились рано-рано утром, до восхода солнца, в холодной росе, у перелаза за садом."
}
],
"glosses": [
"перелаз (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-перелаз-uk-noun-aFcBuqvR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ботан. переступень (травянистое растение)"
],
"id": "ru-перелаз-uk-noun-TeifHXsI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переступ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перелаз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ла́з"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перелезание"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. действие по значению гл. перелезать, перелезть"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. место, где можно перелезть через что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. место, где животные перебегают проложенные человеком дороги, тропы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈɫas]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stätta"
}
],
"word": "перелаз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "як собаці на перелазі"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. перелазити, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "перела́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "перела́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"перела́з"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перелазок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перелазити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перелізти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Довженко",
"date": "1943-1956",
"ref": "Александр Довженко, «Украина в огне», 1943-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вони розійшлися ранком рано-рано, до схід сонця, у холодній росі, коло перелазу за садком.",
"title": "Украина в огне",
"translation": "Они разлучились рано-рано утром, до восхода солнца, в холодной росе, у перелаза за садом."
}
],
"glosses": [
"перелаз (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/uk"
],
"glosses": [
"ботан. переступень (травянистое растение)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "переступ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перелаз"
}
Download raw JSONL data for перелаз meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.