See переклад on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -клад, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекла́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"кла́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Народно-поэтическое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые ребята <…> качали на маховой качели, вровень с перекладом, двух приезжих горничных девушек, нарочно ещё притряхивая доску, причём те всякий раз визжали.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"то же, что перекладина"
],
"id": "ru-переклад-ru-noun-ef5Su2C3",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"верхняя часть крепления в шахтах"
],
"id": "ru-переклад-ru-noun-cW0Jwked",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈkɫat"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "переклад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пере́клад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́клада",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́клад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре́",
"клад"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекладати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекласти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перевод"
],
"id": "ru-переклад-uk-noun-cU2iGSeB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪˈrɛklɐd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɪˈrɛklɐdɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "переклад"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -клад, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перекла́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перекла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перекла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"кла́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Народно-поэтическое/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые ребята <…> качали на маховой качели, вровень с перекладом, двух приезжих горничных девушек, нарочно ещё притряхивая доску, причём те всякий раз визжали.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"то же, что перекладина"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"glosses": [
"верхняя часть крепления в шахтах"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈkɫat"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "переклад"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пере́клад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́клада",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́клад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́кладах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пере́кладу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пере́клади*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре́",
"клад"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекладачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перекладницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекладати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекласти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перевод"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪˈrɛklɐd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɪˈrɛklɐdɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "переклад"
}
Download raw JSONL data for переклад meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.