See переиначивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переина́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "переина́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "переина́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "переина́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "переина́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "переина́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "переина́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переина́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переина́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переина́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"и·на́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это идёт своим чередом, и не нам переиначивать то, что прежде нас было налажено…",
"title": "Сказки о кладах"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"date": "1935-1943",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они всячески переиначивали свои фамилии и фамилии товарищей.",
"title": "Пушкин"
}
],
"glosses": [
"разг. делать иным, изменять"
],
"id": "ru-переиначивать-ru-verb-9L4Qe8aw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɪˈnat͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переменять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "переиначивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переина́чиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "переина́чивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "переина́чивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "переина́чивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "переина́чивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "переина́чивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "переина́чивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "переина́чивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переина́чиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "переина́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переина́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переина́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"и·на́",
"чи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это идёт своим чередом, и не нам переиначивать то, что прежде нас было налажено…",
"title": "Сказки о кладах"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"date": "1935-1943",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они всячески переиначивали свои фамилии и фамилии товарищей.",
"title": "Пушкин"
}
],
"glosses": [
"разг. делать иным, изменять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɪˈnat͡ɕɪvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переменять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "переиначивать"
}
Download raw JSONL data for переиначивать meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.