See переименовывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы называния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + именовывать (именовать), далее от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переимено́вываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "переимено́вывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "переимено́вывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "переимено́вывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "переимено́вывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переимено́вываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переимено́вывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывав, переимено́вывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переимено́вывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "называть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"и",
"ме",
"но́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переименовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переименование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переименовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "именовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давать кому-либо или чему-либо новое название или имя, называть по-новому, по-другому"
],
"id": "ru-переименовывать-ru-verb-mDj~uDrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɪmʲɪˈnovɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rename"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վերանվանել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "herdoop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пераймяноўваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "преименувам"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "renomear"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ath-ainmich"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "athainmnigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "a",
"word": "dar otro nombre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cambiar de nombre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di",
"word": "cambiare il nome"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ribattezzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "атын өзгерту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаңа ат қою"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайта атау"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pārdēvēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "naujai pavadinti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umbenennen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umtaufen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdopen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hernoemen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "omnavne"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gi nytt navn"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ном ивын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "baznamidan",
"word": "بازنامیدن"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "para",
"word": "mudar o nome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "a",
"word": "dar outro nome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "renomear"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номи нав гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номи нав додан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "перейменовувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "donner un autre nom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rebaptiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "renommer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alinomi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "renomi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уларытан ааттаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аатын уларыт"
}
],
"word": "переименовывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы называния/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + именовывать (именовать), далее от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переимено́вываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "переимено́вывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "переимено́вывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "переимено́вывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "переимено́вывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переимено́вываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "переимено́вывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "переимено́вывав, переимено́вывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переимено́вывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "называть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"и",
"ме",
"но́",
"вы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переименовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переименование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переименовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "именовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давать кому-либо или чему-либо новое название или имя, называть по-новому, по-другому"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɪmʲɪˈnovɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rename"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վերանվանել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "herdoop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пераймяноўваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "преименувам"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "renomear"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ath-ainmich"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "athainmnigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "a",
"word": "dar otro nombre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cambiar de nombre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di",
"word": "cambiare il nome"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ribattezzare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "атын өзгерту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жаңа ат қою"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайта атау"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pārdēvēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "naujai pavadinti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umbenennen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umtaufen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdopen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hernoemen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "omnavne"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gi nytt navn"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ном ивын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "baznamidan",
"word": "بازنامیدن"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "para",
"word": "mudar o nome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "a",
"word": "dar outro nome"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "renomear"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номи нав гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номи нав додан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "перейменовувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "donner un autre nom"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rebaptiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "renommer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alinomi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "renomi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уларытан ааттаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аатын уларыт"
}
],
"word": "переименовывать"
}
Download raw JSONL data for переименовывать meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.