See перевёрстывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -вёрстывать (верстать), далее от верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "перевёрстываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевёрстывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевёрстывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перевёрстывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"вёр",
"сты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёрстка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переверстать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верстать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верстать заново"
],
"id": "ru-перевёрстывать-ru-verb-C5hiY6-r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"переделывать, изменять"
],
"id": "ru-перевёрстывать-ru-verb-7YIKhUCG",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrstɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перевёрстывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -вёрстывать (верстать), далее от верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "перевёрстываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевёрстывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перевёрстывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перевёрстывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перевёрстываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перевёрстывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"вёр",
"сты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёрстка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переверстать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верстать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верстать заново"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"переделывать, изменять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrstɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перевёрстывать"
}
Download raw JSONL data for перевёрстывать meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.