"пепельно-серый" meaning in All languages combined

See пепельно-серый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˌpʲepʲɪlʲnə ˈsʲerɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: пѐпельно-се́рый [singular, masculine, nominative], пѐпельно-се́рое [singular, neuter, nominative], пѐпельно-се́рая [singular, feminine, nominative], пѐпельно-се́рые [plural, nominative], пѐпельно-се́рого [singular, masculine, genitive], пѐпельно-се́рого [singular, neuter, genitive], пѐпельно-се́рой [singular, feminine, genitive], пѐпельно-се́рых [plural, genitive], пѐпельно-се́рому [singular, masculine, dative], пѐпельно-се́рому [singular, neuter, dative], пѐпельно-се́рой [singular, feminine, dative], пѐпельно-се́рым [plural, dative], пѐпельно-се́рого [singular, masculine, accusative, animate], пѐпельно-се́рое [singular, neuter, accusative, animate], пѐпельно-се́рую [singular, feminine, accusative, animate], пѐпельно-се́рых [plural, accusative, animate], пѐпельно-се́рый [singular, masculine, accusative, inanimate], пѐпельно-се́рые [plural, accusative, inanimate], пѐпельно-се́рым [singular, masculine, instrumental], пѐпельно-се́рым [singular, neuter, instrumental], пѐпельно-се́рой [singular, feminine, instrumental], пѐпельно-се́рою [singular, feminine, instrumental], пѐпельно-се́рыми [plural, instrumental], пѐпельно-се́ром [singular, masculine, prepositional], пѐпельно-се́ром [singular, neuter, prepositional], пѐпельно-се́рой [singular, feminine, prepositional], пѐпельно-се́рых [plural, prepositional], пѐпельно-се́р [singular, masculine, short-form], пѐпельно-се́ро [singular, neuter, short-form], пѐпельно-се́ры [plural, short-form]
  1. серый с оттенком пепельного цвета
    Sense id: ru-пепельно-серый-ru-adj-TooTq0ri
  2. о цвете волос после окраски образующийся смешением сразу трёх тонов – пепельного, русого и блонда
    Sense id: ru-пепельно-серый-ru-adj-D7-xXf7O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пепельный, серый, двухцветный Related terms: пепельный, серый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двухцветность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пепельный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пѐпельно-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́р",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пепельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухцветный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Панов",
          "date": "1960",
          "ref": "Николай Панов, «Боцман с „Тумана“», 1960 г.",
          "text": "Наступил вечер, и широкобортный «Топаз» возвращался на внешний рейд по пепельно-серой воде морского канала.",
          "title": "Боцман с „Тумана“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серый с оттенком пепельного цвета"
      ],
      "id": "ru-пепельно-серый-ru-adj-TooTq0ri"
    },
    {
      "glosses": [
        "о цвете волос после окраски образующийся смешением сразу трёх тонов – пепельного, русого и блонда"
      ],
      "id": "ru-пепельно-серый-ru-adj-D7-xXf7O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲepʲɪlʲnə ˈsʲerɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "пепельно-серый"
}
{
  "categories": [
    "Двухцветность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Пепельный цвет/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Серый цвет/ru",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные чистым сложением/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пѐпельно-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́рых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́р",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пѐпельно-се́ры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пепельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухцветный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пепельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Панов",
          "date": "1960",
          "ref": "Николай Панов, «Боцман с „Тумана“», 1960 г.",
          "text": "Наступил вечер, и широкобортный «Топаз» возвращался на внешний рейд по пепельно-серой воде морского канала.",
          "title": "Боцман с „Тумана“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "серый с оттенком пепельного цвета"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о цвете волос после окраски образующийся смешением сразу трёх тонов – пепельного, русого и блонда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpʲepʲɪlʲnə ˈsʲerɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "пепельно-серый"
}

Download raw JSONL data for пепельно-серый meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.