See пельмень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полуфабрикаты из теста/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финно-угорского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кулинарное изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кундюм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пельменьчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пельменчик пельмешек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Дошкольник схватил тестяной кружочек, чайной ложкой положил начинки и мигом скрутил залихватский пельмень.",
"title": "Недопёсок"
}
],
"glosses": [
"кулинарное изделие в виде маленького вареника из пресного теста с мясной (иногда рыбной или овощной) начинкой"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-QivhHqcz",
"raw_glosses": [
"кулин. кулинарное изделие в виде маленького вареника из пресного теста с мясной (иногда рыбной или овощной) начинкой"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Беляев",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Беляев, Из воспоминаний, 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "По возвращении на квартиру мы распорядились отварить пельмени и с большим аппетитом пообедали.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"кушанье из таких изделий, приготовляемое в процессе варки (иногда жарки)"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-GZ-4EnrU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дамплинг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кушанье",
"word": "水饺"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кушанье",
"word": "Pelmeni"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "кушанье",
"word": "пилмән"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кушанье",
"word": "ペリメニ"
}
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финно-угорского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толстяки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмеш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмешка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толстый, неуклюжий человек"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun--pInfK1I",
"raw_glosses": [
"мол. толстый, неуклюжий человек"
]
},
{
"glosses": [
"несимпатичный, неприятный человек"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-azc0THYQ",
"raw_glosses": [
"мол. несимпатичный, неприятный человек"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Слышь, пельмень! Пошли сегодня пиво пить."
},
{
"text": "— Делай отсюда ноги, пельмень!"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве обращения"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-IuINnzP7",
"raw_glosses": [
"мол., ирон. используется в качестве обращения"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чувак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пельмешка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Необычность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финно-угорского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Странность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмеш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмешка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая, громоздкая вещь"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-I4IAlT~~",
"raw_glosses": [
"мол. большая, громоздкая вещь"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо странного, необычного вида"
],
"id": "ru-пельмень-ru-noun-UEEG-dEl",
"raw_glosses": [
"мол. что-либо странного, необычного вида"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмешка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полуфабрикаты из теста/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финно-угорского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́неві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пельмень [I.1]"
],
"id": "ru-пельмень-uk-noun-4Idi7FeY"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Кулинарные изделия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Полуфабрикаты из теста/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова финно-угорского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кулинарное изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кундюм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пельменьчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пельменчик пельмешек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельменщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Дошкольник схватил тестяной кружочек, чайной ложкой положил начинки и мигом скрутил залихватский пельмень.",
"title": "Недопёсок"
}
],
"glosses": [
"кулинарное изделие в виде маленького вареника из пресного теста с мясной (иногда рыбной или овощной) начинкой"
],
"raw_glosses": [
"кулин. кулинарное изделие в виде маленького вареника из пресного теста с мясной (иногда рыбной или овощной) начинкой"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Беляев",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Беляев, Из воспоминаний, 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "По возвращении на квартиру мы распорядились отварить пельмени и с большим аппетитом пообедали.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"кушанье из таких изделий, приготовляемое в процессе варки (иногда жарки)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дамплинг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кушанье",
"word": "水饺"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кушанье",
"word": "Pelmeni"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "кушанье",
"word": "пилмән"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кушанье",
"word": "pelmeni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кушанье",
"word": "ペリメニ"
}
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова финно-угорского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Толстяки/ru"
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обращение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмеш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмешка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толстый, неуклюжий человек"
],
"raw_glosses": [
"мол. толстый, неуклюжий человек"
]
},
{
"glosses": [
"несимпатичный, неприятный человек"
],
"raw_glosses": [
"мол. несимпатичный, неприятный человек"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Слышь, пельмень! Пошли сегодня пиво пить."
},
{
"text": "— Делай отсюда ноги, пельмень!"
}
],
"glosses": [
"используется в качестве обращения"
],
"raw_glosses": [
"мол., ирон. используется в качестве обращения"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чувак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пельмешка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Необычность/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Предметы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова финно-угорского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Странность/ru"
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмеш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пельмешка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая, громоздкая вещь"
],
"raw_glosses": [
"мол. большая, громоздкая вещь"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо странного, необычного вида"
],
"raw_glosses": [
"мол. что-либо странного, необычного вида"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пельмень.ogg",
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-пельмень.ogg/Ru-пельмень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пельмень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪlʲˈmʲenʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пельмешка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмеш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пельмешка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
{
"categories": [
"Блюда/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Полуфабрикаты из теста/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова финно-угорского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ «ухо», ńań «хлеб», из-за формы, которую имеют эти изделия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́неві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́нях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пельме́ню*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельме́ні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пельменний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пельмень [I.1]"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пельмень"
}
Download raw JSONL data for пельмень meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.