See педагог on Wiktionary
Download JSONL data for педагог meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учащийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.",
"forms": [
{
"form": "педаго́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тифлопедагог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педагогика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педагогический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педагогичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педагогически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педагогично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"специалист по воспитанию и обучению"
],
"id": "ru-педагог-ru-noun-Ls-9~YMe"
},
{
"glosses": [
"преподаватель, занимающийся в числе прочего воспитанием учащихся"
],
"id": "ru-педагог-ru-noun-HZxtzBgR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педагог.ogg",
"ipa": "pʲɪdɐˈɡok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-педагог.ogg/Ru-педагог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педагог.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪdɐˈɡoɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преподаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogue"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mankavarž",
"sense": "воспитатель",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagógus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "paidagogós",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воспитатель",
"word": "pædagog"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogista"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pedagoge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagożka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pédagogue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogue"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
}
],
"word": "педагог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учащийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.",
"forms": [
{
"form": "педаго́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педаго́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педаго́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тифлопедагог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педагогика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педагогический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педагогичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педагогически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "педагогично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"специалист по воспитанию и обучению"
]
},
{
"glosses": [
"преподаватель, занимающийся в числе прочего воспитанием учащихся"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педагог.ogg",
"ipa": "pʲɪdɐˈɡok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-педагог.ogg/Ru-педагог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педагог.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪdɐˈɡoɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспитатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преподаватель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogue"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mankavarž",
"sense": "воспитатель",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagógus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "paidagogós",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воспитатель",
"word": "pædagog"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagogista"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pedagoge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagożka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитатель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pédagogue"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воспитатель",
"word": "pedagog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogue"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преподаватель",
"word": "pedagogista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"женщина"
],
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преподаватель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
}
],
"word": "педагог"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.