"пахан" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Панах"
    },
    {
      "word": "Хапан"
    }
  ],
  "etymology_text": "В словарях уголовного жаргона отмечается не позднее 1923 со значением 'хозяин', тж. в 1927 с дополнительными значениями (включая 'содержатель притона') наряду с паханин 'скупщик краденного'.\nПроисходит от офенск. паханя, поханя, поханин 'хозяин' (различные формы фиксируются с 1820-х гг. и в течение всего XIX в.), от офенск. похазный, похазник, пахазник 'хозяин', от офенск. похаз 'дом, двор; кабак', от офенск. хаз 'дом, изба, двор' (в форме «хас» фиксируется с 1787), от неустановленной формы. Оттуда же хаза 'притон'.",
  "forms": [
    {
      "form": "паха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паханы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахану́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахане́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паханат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Черкасов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Паханом шайки, убивавшей в столице по заказу уже не первый год, был крупный рецидивист Пристенок.",
          "title": "Черный ящик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "главарь преступной группы; преступник, имеющий власть, авторитет"
      ],
      "id": "ru-пахан-ru-noun-GKdDus-v",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. главарь преступной группы; преступник, имеющий власть, авторитет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отец, родитель"
      ],
      "id": "ru-пахан-ru-noun-H~pB18Oe",
      "raw_glosses": [
        "жарг. отец, родитель"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, руководитель, начальник"
      ],
      "id": "ru-пахан-ru-noun-CxtiY~J~",
      "raw_glosses": [
        "жарг. глава, руководитель, начальник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈxan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəxɐˈnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "big shot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boss"
    }
  ],
  "word": "пахан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нанайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нанайский",
  "lang_code": "gld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрный амурский лещ"
      ],
      "id": "ru-пахан-gld-noun-buk47v78"
    }
  ],
  "word": "пахан"
}

{
  "categories": [
    "Нанайские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нанайский",
  "lang_code": "gld",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрный амурский лещ"
      ]
    }
  ],
  "word": "пахан"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Панах"
    },
    {
      "word": "Хапан"
    }
  ],
  "etymology_text": "В словарях уголовного жаргона отмечается не позднее 1923 со значением 'хозяин', тж. в 1927 с дополнительными значениями (включая 'содержатель притона') наряду с паханин 'скупщик краденного'.\nПроисходит от офенск. паханя, поханя, поханин 'хозяин' (различные формы фиксируются с 1820-х гг. и в течение всего XIX в.), от офенск. похазный, похазник, пахазник 'хозяин', от офенск. похаз 'дом, двор; кабак', от офенск. хаз 'дом, изба, двор' (в форме «хас» фиксируется с 1787), от неустановленной формы. Оттуда же хаза 'притон'.",
  "forms": [
    {
      "form": "паха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паханы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахану́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахано́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пахане́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пахана́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паханат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Черкасов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Паханом шайки, убивавшей в столице по заказу уже не первый год, был крупный рецидивист Пристенок.",
          "title": "Черный ящик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "главарь преступной группы; преступник, имеющий власть, авторитет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. главарь преступной группы; преступник, имеющий власть, авторитет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отец, родитель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. отец, родитель"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, руководитель, начальник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. глава, руководитель, начальник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈxan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəxɐˈnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "big shot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boss"
    }
  ],
  "word": "пахан"
}