"патриарший" meaning in All languages combined

See патриарший on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pətrʲɪˈarʂɨɪ̯
Etymology: От сущ. патриарх, далее из др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: патриа́рший [singular, masculine, nominative], патриа́ршее [singular, neuter, nominative], патриа́ршая [singular, feminine, nominative], патриа́ршие [plural, nominative], патриа́ршего [singular, masculine, genitive], патриа́ршего [singular, neuter, genitive], патриа́ршей [singular, feminine, genitive], патриа́рших [plural, genitive], патриа́ршему [singular, masculine, dative], патриа́ршему [singular, neuter, dative], патриа́ршей [singular, feminine, dative], патриа́ршим [plural, dative], патриа́ршего [singular, masculine, accusative, animate], патриа́ршее [singular, neuter, accusative, animate], патриа́ршую [singular, feminine, accusative, animate], патриа́рших [plural, accusative, animate], патриа́рший [singular, masculine, accusative, inanimate], патриа́ршие [plural, accusative, inanimate], патриа́ршим [singular, masculine, instrumental], патриа́ршим [singular, neuter, instrumental], патриа́ршей [singular, feminine, instrumental], патриа́ршею [singular, feminine, instrumental], патриа́ршими [plural, instrumental], патриа́ршем [singular, masculine, prepositional], патриа́ршем [singular, neuter, prepositional], патриа́ршей [singular, feminine, prepositional], патриа́рших [plural, prepositional]
  1. церк. связанный, соотносящийся по значению с существительным патриарх
    Sense id: ru-патриарший-ru-adj--6sUW8aI Topics: religion
  2. свойственный или принадлежащий патриарху
    Sense id: ru-патриарший-ru-adj-k9pXIsij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: патриаршеский, патриаршеский Derived forms: Патриаршие пруды Related terms: Патриаршие пруды, патриарх, патриаршество, патриаршествование, патриаршеский, патриаршествовать Translations: патрыяршы (Белорусский), patriarcal (Испанский), patriarchalisch (Немецкий), patriarszy (Польский), патріарший (Украинский), patriarchův (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Патриаршие пруды"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. патриарх, далее из др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "патриа́рший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриарх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриаршество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриаршествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "патриаршеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "патриаршествовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным патриарх"
      ],
      "id": "ru-патриарший-ru-adj--6sUW8aI",
      "raw_glosses": [
        "церк. связанный, соотносящийся по значению с существительным патриарх"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный или принадлежащий патриарху"
      ],
      "id": "ru-патриарший-ru-adj-k9pXIsij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈarʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патриаршеский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патриаршеский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрыяршы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "patriarcal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "patriarchalisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patriarszy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патріарший"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "patriarchův"
    }
  ],
  "word": "патриарший"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Священники/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Патриаршие пруды"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. патриарх, далее из др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "патриа́рший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́ршей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "патриа́рших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриарх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриаршество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патриаршествование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "патриаршеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "патриаршествовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным патриарх"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. связанный, соотносящийся по значению с существительным патриарх"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный или принадлежащий патриарху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈarʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патриаршеский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патриаршеский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "патрыяршы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "patriarcal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "patriarchalisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patriarszy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патріарший"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "patriarchův"
    }
  ],
  "word": "патриарший"
}

Download raw JSONL data for патриарший meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.