See парубок on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "порубка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́рубок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут у нашего внимательного слушателя волосы поднялись дыбом; со страхом оборотился он назад и увидел, что дочка его и парубок спокойно стояли, обнявшись и напевая друг другу какие-то любовные сказки, позабыв про все находящиеся на свете свитки.",
"title": "Сорочинская ярмарка"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930—1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дивчата, парубки — все у своих крылечек, в садах, палисадниках, прямо на улице, на сваленных для застройки брёвнах, группами, парочками.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927—1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На леваде, на гумнах среди голубых и белых мазанок, мелькали в воздухе цепы: это молотили те самые парубки, которые так дико и чудесно гукали или пели на церковный лад в летние ночи.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"юноша, парень"
],
"id": "ru-парубок-ru-noun-UkAttAY-",
"raw_glosses": [
"укр. юноша, парень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈparʊbək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊpkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парубок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парубочок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парубча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубійко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубкування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубоцтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паруб'я"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубоцький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парубкувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парубочити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"юноша, парень"
],
"id": "ru-парубок-uk-noun-UkAttAY-"
},
{
"glosses": [
"холостяк (неженатый мужчина)"
],
"id": "ru-парубок-uk-noun-dte5rGkd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юнак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парубчак"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "парубок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "порубка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́рубок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рубке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рубках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут у нашего внимательного слушателя волосы поднялись дыбом; со страхом оборотился он назад и увидел, что дочка его и парубок спокойно стояли, обнявшись и напевая друг другу какие-то любовные сказки, позабыв про все находящиеся на свете свитки.",
"title": "Сорочинская ярмарка"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930—1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дивчата, парубки — все у своих крылечек, в садах, палисадниках, прямо на улице, на сваленных для застройки брёвнах, группами, парочками.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1927—1933",
"ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На леваде, на гумнах среди голубых и белых мазанок, мелькали в воздухе цепы: это молотили те самые парубки, которые так дико и чудесно гукали или пели на церковный лад в летние ночи.",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"юноша, парень"
],
"raw_glosses": [
"укр. юноша, парень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈparʊbək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊpkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юноша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парубок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парубочок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парубча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубійко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубкування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубоцтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парубчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паруб'я"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубоцький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парубочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парубкувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парубочити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"юноша, парень"
]
},
{
"glosses": [
"холостяк (неженатый мужчина)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юнак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парубчак"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "парубок"
}
Download raw JSONL data for парубок meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.